S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "wild duck" en français

canard sauvage
Wild Duck
gélinotte
In springtime... the wild duck returns to its home to mate.
Au printemps, le canard sauvage commence sa migration.
There is also a lake with about 15 bulkheads for wild duck shooting.
Il y a en plus un lac avec 15 parois pour la chasse au canard sauvage.
She is the largest wild duck.
C'est le plus grand canard sauvage.
In springtime, the wild duck returns to its home to mate.
Au printemps, le canard sauvage retourne chez lui pour s'accoupler.
Fotók Budapesti árvíz (2006) Pesti rakpart A wild duck swimming in front of the Pest side quay on the Danube.
Fotók Budapesti árvíz (2006) Pesti rakpart Une piscine canard sauvage en face du quai, coté Pest, sur le Danube.
Food & Wine Pairing: Braised lamb shanks with rosemary or wild duck with kumquat.
Accord Mets & Vin: jarrets d'agneau braisés au romarin ou canard sauvage aux kumquats.
In those days in which Nils Holgersson flew with the geese... there was a wild duck in the lake.
"Pendant que Nils Holgersson volait avec les oies..."il y avait un canard sauvage sur le lac.
A wild duck may double its weight as well! But at that time, the goal was to obtain tasty flesh, fat was only used as a preservative.
Un canard sauvage peut ainsi doubler son poids! Mais à cette époque, l'objectif était d'obtenir des chairs goûteuses, la graisse était utilisé uniquement en tant que conservateur.
Food & Wine Suggestions: This complex, well-balanced and elegant wine goes well with red meat (beef rib), meat served in sauce (Gardianne de taureau) and game (boar, wild duck). It is also perfect with Cassoulet...
Suggestions gastronomiques : ce vin complexe et élégant sera le compagnon idéal des viandes en sauce (Gardianne de taureau) et gibiers (sanglier, canard sauvage), parfait aussi avec un cassoulet ou une bonne côte de bœuf...
There's no more valour in that Poins than in a wild duck!
Il n'y a pas plus de coeur dans ce Poins que dans un canard sauvage.
The quality of down is a function of its origin and the local Eider down comes from a wild duck who nests in Iceland and produces the best down, of an universally recognized quality. However its rarity gave it an unapproachable price.
La qualité du duvet est fonction de la région d'origine et du climat qui y règne. L'Eider, un canard sauvage qui niche en Islande produit le meilleur duvet, d'une qualité universellement reconnue, toutefois sa rareté a rendu son prix inabordable.
Tell him about the "Wild Duck", Gabriel.
Parle-lui du "Canard Sauvage", Gabriel.
Passage de lâ heure bleue, Haggard Hours, D.D. BlueGoldDigger, The Wild Duck, Britannicus, Palais Mascotte...
Passage de l'heure bleue, Les Heures défaites, D.D. BlueGoldDigger, Le Canard sauvage, Britannicus, Palais Mascotte...
T he first version of this work was written to a commission by the Comédie Française for Alain Françon's staging of Ibsen's The Wild Duck in December 1993.
L a première version de cette oeuvre m'a été commandée par la Comédie Française lors de la mise en scène du Canard sauvage d'Ibsen par Alain Françon en décembre 1993.
You are called the "Wild Duck" after all.
C'est vous le "Canard Sauvage" après tout
Did the character Hedvig in Henrik Ibsen's "The Wild Duck" influence the naming of Harry Potter's owl?
Le personnage appelé « Hedvig » dans « Le canard sauvage » d'Henrik Ibsen est-il à l'origine du nom de la chouette de Harry Potter ?
Because of the limited equipment at that time, and because the cluster's brightest stars were reminiscent of a flock of flying ducks, this entity was given the strange name of the Wild Duck Cluster.
En raison des performances limitées des instruments de l'époque et des étoiles les plus brillantes évoquant un vol en formation de canards, l'objet reçut son étrange surnom d'Amas du Canard Sauvage.
What is a certain way to get a wild duck?
Comment obtient-on un canard sauvage ?
"Shooting the wild duck"
"Tirer le canard sauvage"
The wild duck can be found anywhere, their favourite habitats are meadows next to the rivers, reedy lakes and puddles.
La canard sauvage peut être trouvé partout mais quand même ses places préférées sont des champs auprès des fleuves, des lacs et des mares envahis par les roseaux.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 74 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo