S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "wimp out" en français

dégonfler
But you know me, I'll probably just wimp out.
Mais tu me connais, je vais sûrement me dégonfler.
I'm not gonna go out there just to wimp out, you know?
Je vais pas là pour me dégonfler.
Will he allow a free vote so that his MPs do not have to wimp out or duck out?
Va-t-il permettre la tenue d'un vote libre, afin d'éviter à ses députés de se dégonfler ou de se dérober?
You're not gonna wimp out on me.
Tu peux pas te dégonfler.
Thought you guys would wimp out.
Je pensais que vous vous dégonfleriez.
This is no time for the minister to wimp out.
Ce n'est pas le moment pour le ministre de plier.
Beverly encourages me to take risks and not wimp out when I'm on the verge of something new.
Beverly m'encourage à prendre des risques et à ne pas me défiler quand je vais mettre au point quelque chose de nouveau.
She even had me give you a little push so you wouldn't wimp out.
Elle m'a fait t'encourager pour être sûre que ça arrive.
Prince Charming wimp out? - No.
Ton prince charmant s'est défilé?
What did you really wimp out of?
Qu'est-ce que tu as raté ?
We could have beaten them in two and a half months if we didn't wimp out and send up that monkey.
Nous aurions pu les battre dans deux mois et demi si nous n'avions pas fait les mauviettes et envoyé ce singe.
Honey, I did not wimp out.
Chérie, ça n'est pas ça.
Oh. It's the only thing I've ever seen Donner wimp out on, which is what makes it so much fun.
C'est le seul truc qui le fait flipper, ce qui rend la chose encore plus drôle.
You play a game to simulate adventure, but when there's real adventure out there in the real world, you just wimp out.
Vous jouez pour simuler l'aventure et quand elle se présente pour de vrai, vous vous défilez.
Don't wimp out on me!
Ne te dégonfle pas.
Don't wimp out.
Tu l'as volé.
So you wimp out again?
Tu y es encore pas arrivée ?
I told you he'd wimp out!
Ce mec est dingue.
Don't wimp out on me.
Enfin un peu de culot.
I told you he'd wimp out!
Plutôt agressif, l'ami !
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 49 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo