S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "wise up" en français

sois raisonnable
Grandis un peu
se délurer
plus malin
déniaiser
Ouvre les yeux
jugeote
Wise up... you're taking it too much to heart
Sois raisonnable Ne le prends pas au sérieux
Wise up and come along or get left behind.
Grandis un peu et avance, ou alors décroche.
Hope he didn't wise up.
J'espère qu'il a pas compris ton plan.
You better wise up, Vera.
Tu ferais bien d'être dans le coup, Vera.
You'd think one day he'd wise up.
On croirait qu'il comprendrait un jour.
She'll have to wise up.
Il faudra qu'elle se secoue.
She'll have to wise up.
Then, wise up and give up whosever they are.
Alors sois raisonnable et dénonce le propriétaire.
Listen, dear, you should wise up.
Accroche-toi, profite de l'occasion.
About the show... wise up and do the right thing.
Pour le spectacle... sois sage et fait la bonne chose.
You'd better wise up and make a deal before that gun walks through the door.
Vous aviez mieux sage jusqu'à et de conclure un marché avant que cette arme promenades à travers la porte.
You should wise up, that way we would both win.
Si vous aviez de la jugeote, ce serait mieux pour tous les deux.
This gives us hope that perhaps he will wise up to other proposals that interest Canadians.
Nous pouvons ainsi espérer qu'il tiendra compte d'autres propositions intéressantes pour les Canadiens.
One of these days, we hope the participants in CalPERS will wise up to the way the investments they own are being used for political purposes.
Nous espérons qu'un de ces jours les cotisants du CalPERS apprendront dans quelle mesure leurs investissements sont utilisés à des fins politiques.
Move! I got all the time in the world till you decide to wise up.
Allez, j'ai tout mon temps jusqu'à ce que tu décides de parler.
And just wise up and not take the whole thing so seriously.
Grandir un peu, et prendre les choses moins au sérieux.
Well, maybe he'll wise up and treat it like a real date.
Et bien, peut-être qu'il va se raviser et le considérer comme un vrai rencard.
You better wise up if you expect to make it, kid.
Faudra être plus maligne pour t'en sortir.
Fine. I'll wait for you to wise up then.
Alors j'attendrai que vous changiez d'avis.
You'd better wise up fast and realize who your real friends are.
Tu devrais vite piger qui sont tes vrais amis.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 83. Exacts: 83. Temps écoulé: 199 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo