S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "wisest" en français

plus sage
plus judicieux
plus avisé
meilleure

Suggestions

I think this thoroughfare here might be the wisest route.
Je pense que cette rue-ci doit être la plus sage à emprunter.
Our father is the wisest man in the world.
Il n'y a personne de plus sage que notre père.
I'm afraid that's not the wisest choice today.
Je crains qu'aujourd'hui, le choix de monsieur, ne soit pas des plus judicieux.
Suffice it to say that it has not always made the wisest of choices.
Disons à tout le moins que les choix effectués n'ont pas toujours été des plus judicieux.
Might not be the wisest idea given the surroundings.
Probablement pas l'idée la plus sage étant donné les environs.
Socrates The Oracle at Delphi called him the wisest man.
Socrate Selon l'oracle de Delphes, il était l'homme le plus sage.
The path of least resistance is sometimes the wisest.
La moindre résistance est parfois le plus sage.
To my oldest, wisest friend.
À mon plus vieux et plus sage ami.
Good Odysseus, the wisest of us all.
Bon Ulysse, le plus sage d'entre nous.
Brobdingnaggians are the wisest people in the world.
Le peuple de Brobdingnag est le plus sage du monde.
He ordered the wisest of his Daoist Priests to tame her vicious ways.
Il ordonna au plus sage des ses Prêtres Daoistes d'apprivoiser ses manières vicieuses.
Only history will teach us what the wisest approach would have been.
Seule l'histoire nous dira quelle aurait été l'approche la plus sage à adopter.
Today the wisest of the Mystics lies dying.
Car le plus sage des Mystics est à l'agonie.
Only Jen survived... to be raised by the wisest of the Mystics.
Jen, l'unique survivant, a été élevé par le plus sage des Mystics.
The people of Quebec were the wisest of all.
Effectivement, c'est le peuple du Québec qui a été le plus sage dans tout cela.
I'm not sure that's the wisest course, Mr. Queen.
Je ne suis pas sûr que ce soit la plus sage des solutions, M. Queen.
The wisest and most perfect creature living on Earth.
C'est la créature la plus sage et la plus parfaite qui existe sur terre.
"Then why not change into stars?" asked the wisest of the brothers.
« Alors pourquoi ne pas se transformer en étoiles? », dit le plus sage des frères.
The wisest course of action would be to exclude them from the current draft.
Le plus sage serait donc de ne pas en traiter dans le projet à l'examen.
It represents the wisest option among many alternatives."
Elle représente l'option la plus sage parmi les nombreuses alternatives ».
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 302. Exacts: 302. Temps écoulé: 75 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo