S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "witchery" en français

sorcellerie
To get rid of this pagan witchery.
Me débarrasser de cette sorcellerie païenne.
I'll be joining her soon enough, but it won't be because of your cowardly witchery.
J'irai la rejoindre bien assez vite. Je n'ai pas besoin de ta sorcellerie.
I'd just as soon limit the mother of my unborn child to the side effects of your witchery.
Je veux éviter à la mère de mon futur enfant les effets secondaires de ta sorcellerie.
I hereby accuse this woman of the craft of witchery!
j'accuse cette femme de sorcellerie !
Not since Gorlacon accused me of witchery and gave me this... to mark me as an outcast, and banished me to live out my days here, alone.
Plus depuis que Gorlacon m'a accusé de sorcellerie et donné ça... pour marquer ma marginalité, et me condamner à vivre pour le restant de mes jours ici, seule.
What witchery is this?
Quel est cette sorcellerie ?
If the Countess is proven to be guilty of using witchery, You will be cleared of your debts to her and can seize her estate.
Si la comtesse s'avère coupable de sorcellerie, cela éteindra votre dette et vous saisirez ses terres.
Well, it's said the settlers eventually overcame Grubwort tried her for witchery and burned her at the stake.
Eh bien, on dit que les colons finirent par triompher de Grubwort, qu'elle fut jugée pour sorcellerie et périt brûlée sur le bûcher.
You have robbed us both with your witchery...
Tu nous a dépossédés tous deux avec ta magie...
The ways of witchery still continue.
Les pratiques des sorciers se poursuivent.
He states that you prompted your daughter to cry witchery upon George Jacobs... so that you might buy up his forfeited land.
Vous auriez incité Ruth à accuser Jacobs de sorcellerie, pour acheter... ses terres.
She's got more wicked witchery than Stevie Nicks.
Elle a plus de pouvoirs que Stevie Nicks.
Mary, in the court you would faint... when people accused of witchery sent their spirit out to choke you.
A la Cour, vous vous êtes évanouie... quand des accusés ont envoyé leur esprit vous étouffer.
I hereby accuse this woman of the craft of witchery!
J'accuse cette femme de pratiquer la sorcellerie.
And you will never cry witchery again.
Witchery's a hanging error.
Et on les pend.
We are a Brotherhood pledged in blood, dedicated to stamping out the pestilence of witchery on the North American continent.
Nous sommes une Fraternité engagée par le sang, consacrée à l'épuration de la sorcellerie pestilencielle sur le continent nord-américain.
Confess to the witchery for which thee stand accused, ...and the court will show you the mercy of perpetual imprisonment.
Avoue le crime de sorcellerie dont tu es aujourd'hui accusée, et le tribunal fera preuve de pitié en t'emprisonnant à vie.
The witchdoctors have a starring role and they regularly use plants, prayers and other witchery in the aim to cure diseases, because it is not common to see them consulting medical texts in order to carry out their tasks.
Les guérisseurs jouent un rôle important, pour essayer de remédier les maux ils emploient des plantes, prières et autres sortilèges, car il n'est pas habituel de les voir consulter des livres de médecine pour faire son travail.

Plus de résultats

This form is ONLY for the purpose of The Witcher CD Projekt RED registration problems submisions.
Ce formulaire ne peut être utilisé que pour signaler un problème d'enregistrement avec le jeu The Witcher de CD Projekt RED.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 34. Exacts: 19. Temps écoulé: 74 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo