S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "wolf packs" en français

meute de loups
meutes de loups
Al-Qaeda and the Taliban have been whittled down to small wolf packs.
Al-Qaeda et les Talibans sont réduits à de petites meutes de loups.
Discuss how the activities of the wolf packs are indicators of climate change.
Discuter de la façon dont les activités des meutes de loups constituent des indicateurs de changements climatiques.
That's coming from the wolf packs way up north.
ça vient des meutes de loups, dans le nord.
In actual wolf packs, omegas are the scapegoat, the last to eat, the one who has to take the abuse from the rest of the pack.
Dans les vraies meutes de loups, les omégas sont les bouc émissaires, les derniers à manger, ceux qui doivent encaisser les coups du reste de la meute.
Been running with wolf packs all over the country.
Il courait en meute dans tout le pays.
Although most are hostile toward anyone who trespasses on their territories, a few unique dire wolf packs have befriended the Horde in recent years.
Bien que beaucoup soient hostiles envers quiconque s'aventure sur leurs territoires, quelques meutes de loups sauvages ont noué des relations amicales avec la Horde au cours des dernières années.
Against these wolf packs lurking striking from ambush... the ship glued to the surface is a helpless target.
Face à ces meutes de loup cachées sous la mer attaquant par surprise, les navires sont des proies faciles et sans défense.
The eagle's answer to the U-boat wolf packs.
La réponse US aux sous-marins allemands.
Most research on the social dynamics of wolf packs, however, has been conducted on non-natural assortments of captive wolves.
Cependant, la recherche sur la dynamique sociale des loups se fait généralement sur des groupes non naturels de loups en captivité.
Factors that may contribute to this behavioural plasticity include food abundance, a high degree of genetic relatedness among wolf packs, and high rates of human-caused mortality.
Parmi les facteurs potentiels de cette plasticité du comportement, il faut penser à l'abondance de nourriture, à un degré élevé de parenté génétique parmi les meutes et à une mortalité due aux humains particulièrement élevée.
The dead man at the end of the driveway... he was the leader of one of the last wolf packs.
L'homme qui est mort était le chef de la dernière meute.
At first the Canadian escort groups held their own, but as the size of the wolf packs increased and winter storms swept the Atlantic, several convoys escorted by the RCN suffered heavy losses.
« meutes de loups » et les tempêtes hivernales qui balaient l'Atlantique, plusieurs convois escortés par la Marine royale canadienne essuient de lourdes pertes.
Counting wolf packs, for example, cannot be done with a rotary machine as it requires tracking the wolves beyond line of sight, something that is rarely permitted by Transport Canada at this time.
Les appareils à parties mobiles ne peuvent pas compter les loups, par exemple, parce que cette espèce doit être suivie au-delà de la portée optique, ce qui est rarement permis par Transports Canada pour le moment.»
At first, the Canadian groups held their own, but as the size of the "wolf packs" increased and winter storms swept the Atlantic, several convoys escorted by the RCN suffered heavy losses. Canada's navy had expanded rapidly.
Au départ, les groupes canadiens tiennent bon, mais avec le plus grand nombre de sous-marins dans les meutes et les tempêtes d'hiver qui balaient l'Atlantique, plusieurs convois escortés par la MRC subissent de lourdes pertes. La Marine canadienne avait connu une croissance rapide.
The liberation of Europe depended on the ability of the allies to deliver their precious cargo of goods and personnel across the Atlantic, making their way through the menace of enemy submarine wolf packs, hazardous fog and raging winter gales.
La libération de l'Europe dépendait de la capacité des alliés de faire traverser l'Atlantique à leurs précieuses cargaisons de marchandises et à toutes les troupes nécessaires, malgré la menace des meutes de sous-marins ennemis, malgré le brouillard dangereux et les terribles tempêtes d'hiver.
THERE'LL BE NO WOLF PACKS CONVERGING ON A SINGLE SHIP, MAJOR DEVEREAUX.
Il n'y aura pas d'attaque massive sur nous.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 60 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo