S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "would broadcast tape recordings" en français

At night they would broadcast tape recordings of spotted owls hooting.
Ils faisaient jouer des enregistrements de hululements de chouettes tachetées.

Plus de résultats

However, under the new Regulations, tape recordings or other exact copies must include all programming broadcast by a station, including network programming.
En vertu du nouveau Règlement cependant, les enregistrements magnétiques ou toute autre copie conforme doivent inclure toutes les émissions radiodiffusées par une station, y compris les émissions réseau.
In response to ADISQ's concerns, the Commission notes that the current provisions of the Radio Regulations requiring licensees to retain a tape recording or other exact copy of all matter broadcast will remain unchanged.
En réponse aux préoccupations de l'ADISQ, le Conseil note que les dispositions actuelles du Règlement sur la radio demandant aux titulaires de conserver un enregistrement magnétique ou une autre copie conforme de tout matériel radiodiffusé, demeurent inchangées.
Section8(6) of the Regulations requires the licensee to furnish forthwith a clear and intelligible tape recording or other exact copy of all matter broadcast during the applicable timeframe when requested to do so by the Commission.
L'article 8(6) du Règlement exige que le titulaire remette immédiatement au Conseil un enregistrement magnétique clair et intelligible ou une autre copie conforme de toute matière radiodiffusée (les rubans-témoins) dans le délai prescrit.
The licensee is required to retain logger tape recordings of all material broadcast by CHRC for a period of six (6) months from the date of broadcast.
La titulaire doit conserver l'enregistrement sur ruban-témoin de toute la matière radiodiffusée sur les ondes de CHRC pour une période de six (6) mois à compter de la date de diffusion.
The possibility of producing entire broadcasts in the studio whereby tapes, even from different sources, could be cut and put together, guaranteed the wide use of tape recording from the 1950's onward, especially in the professional field.
En effet, la possibilité de monter en studio de véritables émissions, en coupant et unissant des bandes, même de diverses provenances, garantira à ce support un grand succès dans le domaine professionnel et cela a partir des années '50.
Sections 8(5) and 8(6) of the Regulations require licensees to retain a clear and intelligible tape recording or other exact copy of all matter broadcast (i.e. logger tapes) and to provide this material to the Commission forthwith upon request.
Les articles 8(5) et 8(6) du Règlement obligent les titulaires à conserver un enregistrement magnétique clair et intelligible ou une autre copie conforme de toute matière radiodiffusée (les rubans-témoins), et à fournir ce matériel au Conseil immédiatement sur demande.
The video program can be, for example, a live broadcast television program or a time-shifted tape recording of a television program.
Le programme vidéo peut être, par exemple, un programme télévisé retransmis en direct ou un enregistrement magnétique décalé dans le temps d'un programme de télévision.
The Radio Regulations, 1986 require, among other things, that licensees submit to the Commission upon request, a clear and intelligible tape recording or machine readable record of all matter broadcast by the licensee.
Le Règlement de 1986 sur la radio exige notamment que, sur demande, les titulaires soumettent au Conseil un registre des émissions ou un enregistrement informatisé clair et intelligible de l'ensemble de la programmation qu'elles diffusent.
Section 8 of the Regulations requires licensees to keep for a period of at least four weeks from the date of broadcast, "a clear and intelligible tape recording" of the programming broadcast, and to provide it to the Commission upon request.
L'article 8 du Règlement prévoit que les titulaires conservent pendant une période de quatre semaines à compter de la date de la diffusion « un enregistrement magnétique clair et intelligible » de la programmation diffusée et qu'elles le fournissent au Conseil sur demande.
Where, before the expiry of the applicable period referred to in subsection(5), the Commission requests from the licensee a clear and intelligible tape recording or other exact copy of matter broadcast, the licensee shall furnish it to the Commission forthwith.
8(6) Le titulaire doit fournir immédiatement au Conseil, lorsque celui-ci lui en fait la demande avant l'expiration du délai applicable au paragraphe (5), un enregistrement magnétique clair et intelligible ou une autre copie conforme de la matière radiodiffusée.
(6) Where, before the expiry of the applicable period referred to in subsection (5), the Commission requests from the licensee a clear and intelligible tape recording or other exact copy of matter broadcast, the licensee shall furnish it to the Commission forthwith.
(6) Le titulaire doit fournir immédiatement au Conseil, lorsque celui-ci lui en fait la demande avant l'expiration du délai applicable visé au paragraphe (5), un enregistrement magnétique clair et intelligible ou une autre copie conforme de la matière radiodiffusée.
to retain a clear and intelligible tape recording or other exact copy of all matter broadcast, and furnish a copy upon Commission request (sections8(5) and 8(6)); and
conserver des rubans-témoins clairs et intelligibles de toute matière radiodiffusée et en fournir une copie sur demande du Conseil (articles 8(5) et 8(6));
compact read/tracking system for optical tape recording
système compact de lecture et de suivi de piste pour enregistrement optique sur bande
Tape recording. Justo Mwale Theological College, Lusaka.
Voir l'enregistrement, qui est au Collège Théologique Justo Mwala, Lusaka, Zambie.
Field journals and tape recordings were used.
Des journaux de terrain et des enregistrements sur bande ont été utilisés.
Tape recordings, consisting of audio recordings of the actual programming broadcast by a station over a specific time period;
les enregistrements, qui sont les enregistrements sonores des émissions diffusées par une station sur une période de temps donnée;
The tape recording of interviews at police stations with persons who are suspected of offences is required by the Code of Practice on Tape Recordings.
Le code de pratique relatif à l'enregistrement sur bande impose d'enregistrer les interrogatoires de personnes soupçonnées d'être coupables de délits qui ont lieu au commissariat.
DIGITIZING AN ANALOG VIDEO FROM A MAGNETIC TAPE RECORDING
CRÉATION D'UNE VERSION NUMÉRIQUE D'UNE VIDÉO À PARTIR D'UN ENREGISTREMENT DE BANDE MAGNÉTIQUE ANALOGIQUE
A sampling lattice for describing a video image presumed to be destined for VHS format magnetic tape recording.
Grille d'échantillonnage permettant de représenter une image vidéo dont on présume qu'elle est destinée à un enregistrement sur bande magnétique de format VHS.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 483. Exacts: 1. Temps écoulé: 292 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo