S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "yammering" en français

jérémiades
de geindre
de jacasser
braille
lamentations
geignant
geignement
train de brailler
geignaient
train de rouspéter
Okay, this is tough enough without all the yammering!
OK, c'est déjà assez dur sans les jérémiades !
Well, I was trying to but you wouldn't stop your yammering.
J'essayais, mais tu n'arrêtais pas de geindre.
Stop your yammering and open it.
Arrête de geindre et ouvre-le.
If your client has finished yammering, explain to her that a wife does not automatically get the house.
Si votre cliente a fini de jacasser, expliquez-lui que l'épouse n'a pas automatiquement la maison.
She started crossing herself and yammering in Spanish.
Elle a commencé à se signer et à jacasser en espagnol.
All people are yammering about is the American dream.
Tout le monde ramage sur ce qu'est le rêve américain.
Though not improved by the yammering of that battle axe.
Mais pas amélioré par les lamentations de cette folle.
You've been yammering about working with oils.
Tu voulais travailler avec de la peinture à l'huile.
I hear the member for Fundy-Royal yammering away back there.
J'entends le député de Fundy - Royal chahuter là-bas.
Spent the entire car ride yammering into a digital recorder.
Il a passé tout le trajet à geindre dans un enregistreur numérique.
Cease your yammering and relieve us from this irksome confinement.
Arrêtez de vous chamailler, libérez-nous de ce confinement ennuyeux.
Stop yammering. We need concrete suggestions.
Au lieu de faire le malin, propose du concret.
Without the constant yammering of my wife...
Sans les blablas constants de ma femme...
I'm yammering on and on.
Je me lamente encore et toujours.
Except in Knight Rider, the car isn't a yammering sphincter.
A part que dans K2000, la voiture n'est pas un sphincter geignant.
And she would not stop yammering about her pet rat's blog.
Elle n'a pas arrêté de dégoiser sur le blog de son rat domestique.
They're building as we're yammering.
Ils construisent pendant que nous jacassons.
They've heard all of this yammering.
Ils n'ont pas besoin d'entendre tout ça.
Enough with your yammering show them our captives!
Assez avec tes braillements ! Montrez leur nos prisonniers !
She's always yammering on and on about God knows what.
Elle est toujours en train de geindre continuellement sur Dieu sait quoi.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 87. Exacts: 87. Temps écoulé: 93 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo