S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "yokels" en français

Chercher yokels dans: Définition Dictionnaire Synonymes
ploucs
péquenauds
rustres
culs-terreux
bouseux
péquenots
Anyone would think that the Portuguese were ill-informed yokels.
On pourrait penser que les Portugais sont des rustres mal informés.
We put that money to a lot better use than those yokels in congress ever could.
Nous avons mis cet argent à un bien meilleur profit que ces rustres au Congrès ne pourraient le faire.
Even these yokels would.
Ces rustres le feraient...
Too bad. I like the local yokels.
Dommage, j'aime bien la gendarmerie.
Don't let them yokels laugh at you.
Laisse pas ces rustres se moquer de toi.
Chalk it up to the superstitious rants of a bunch of drunken yokels.
Prenez ça pour les superstitions d'une bande de soûlons.
I was trying to pacify that bunch of yokels.
Je voulais calmer cette bande d'incultes.
In the grand scheme, all physical beings are but yokels.
Dans le grand ensemble, les êtres physiques n'importent pas.
I suggest on occasion we trade diagnoses of the local yokels.
J'aimerais que nous échangions nos diagnostics sur la population locale.
Well, I'm afraid I'm not in the habit of apologizing to Gascon yokels.
Je n'ai pas l'habitude de m'excuser devant un paysan gascon.
Why are you yokels doing this?
Pourquoi faire ça, les gueux ?
They are still fighting, but yokels ogle!
Se bagarrer passe encore, mais lorgner les péquenaudes!
All you yokels get to whine and snivel in front of the review boards in hopes that we'll let you out of solitary.
Vous allez tous aller vous lamenter et pleurnicher devant la commission d'évaluation en espérant qu'ils vous sortent d'isolement.
It is mighty well of you to fight yokels... but to fight an Englishman is a different matter.
Que tu te battes avec des rustres, fort bien... mais avec un Anglais, c'est autre chose...
Turn the yokels out!
Amenez les gars des champs !
These yokels ran the state.
Mais fallait les arroser.
I'll find out where these yokels are.
Je cherche les autres touristes.
How to win friends and influence yokels, ma'am.
Tu pourrais t'offrir le même si tu voulais.
And they make themselves out to be the village yokels...
Facilement, ils se présentent comme des types du village...
Poor peasants with two boys of 10 and 12, brought up like yokels.
Ils ont des enfants de 10 et 12 ans, élevés comme sont élevés tous ces petits drôles.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 41 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo