S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "you put me through" en français

tu m'as fait subir
tu m'as fait endurer
vous m'avez fait subir
tu m'as fait vivre
vous me passer
tu m'as fait traverser
tu me fais
tu m'as fait faire
pouvez-vous me passer
pourriez-vous me passer
vous m'avez mis
All the stuff you put me through.
Tout ce que tu m'as fait subir.
Just take you back, in spite of what you put me through?
Te reprendre, malgré tout ce que tu m'as fait subir?
And the fact that you would do that after everything you put me through...
Et que tu me fasses ça après tout ce que tu m'as fait endurer...
Not that I didn't earn it after all you put me through.
Je l'ai bien mérité, après tout ce que vous m'avez fait subir.
The way I see it, I still owe you for that cross-examination you put me through during the Nelson court-martial.
C'était pour me venger du contre-interrogatoire que vous m'avez fait subir en cour martiale.
For all you put me through!
Pour tout ce que vous m'avez fait subir !
I couldn't understand, for two years, the sheer pain of what you put me through!
Je n'ai pas réussi à cemprendre, pendant deux ans, la douleur que tu m'as fait subir !
The general outline of what you put me through.
C'est en gros ce que tu m'as fait vivre.
Can you put me through to the police...
Mettez-moi en relation avec la po...
You have no idea the hell that you put me through yesterday.
Tu n'imagines pas ce que j'ai traversé hier.
See what you put me through.
Ah mon fils, que nous as-tu fais voir.
The things you put me through.
Consider it payback for all the hell you put me through.
Considérez cela comme le juste retour pour l'enfer que vous m'avez fait traversé.
All the tests you put me through made me a survivor.
Les épreuves auxquelles tu m'as soumis ont fait de moi un survivant.
Can you put me through to a Finn Polmar's room.
Pouvez-vous me passer la chambre de Finn Polmar.
Well, glad to know the hell you put me through was for nothing.
Ravi de savoir, que tu te rend compte l'enfer dans lequel tu m'a poussé. n'était pour rien.
I've tolerated a lot from you over the years, but nothing could justify the humiliation that you put me through on Valentine's Day.
J'ai toléré beaucoup de choses venant de toi ces dernières années, mais rien ne pourrait justifier l'humiliation que tu m'as infligé ce soir là.
What did you put me through?
Qu'est-ce que vous me passer?
Every time we leave the house, you put me through this...
Dès qu'on sort de la maison, tu me fais le coup...
After what you put me through, you're lucky I wasn't standing over you with a scalpel.
Après ce que tu m'as fait traverser, tu as de la chance que je ne me tienne pas au-dessus de toi avec un scalpel.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 119. Exacts: 119. Temps écoulé: 246 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo