When a user logs into the system interactively, a shell program is automatically executed for the duration of the session.
Quando um usuário faz login no sistema interativamente, um programa shell é automaticamente executado para a duração da sessão.
The shell program is gone.
If the status were displayed in this example, you would see the bash shell program waiting for input (status S for sleeping) as would be the xclock process.
Se o status fosse exibido neste exemplo, você veria o programa de shell bash esperando entrada (status S de "sleeping", ou seja, em espera) assim como o processo xclock.
Developers interact with MongoDB via the shell program, which permits command-line arguments, or by using a language driver to access data store instances.
Os desenvolvedores interagem com o MongoDB através do programa de shell, que permite argumentos de linha de comandos, ou usando um driver de linguagem para acessar instâncias de armazenamento de dados.
Heh. A shell program.
Um "programa shell".
You open a command shell program in the telnet session, such as Cmd.exe or Perl.exe.
Abrir um programa de shell de comandos na sessão de telnet, por exemplo, Cmd.exe ou Perl.exe.
In the previous article, we learned how to install the Spark framework on the local machine, how to launch it and interact with it using Spark Scala Shell program.
No artigo anterior, aprendemos como instalar o Spark em uma máquina local, como iniciar e interagir com o Spark por meio do programa Spark Scala Shell.
It's the shell program we used to communicate with.
It's the shell program we used to communicate with.
É o programa que usávamos para nos comunicarmos.
If I had this last year, I wouldn't have used that shell program.
The shell program is gone.
Heh. A shell program.
Uma "shell".