Cap problema
Traduction de Cap problema (catalan) en français
Expression
1.
- Tu peux m'aider ? Aucun souci, je finis et j'arrive.-Em pots ajudar? Cap problema, acabo i vinc.
2.
- Merci pour l'aide ! Pas de problème !-Gràcies per l'ajuda! Cap problema!
- Pas de problème, je m'en occupe avant midi.-Cap problema, m'ocupo'n abans del migdia.
3.
- « Y a pas de problème, je t’emmène demain matin. »-« Cap problema, t’hi porto demà al matí. »
Interjection
1.
- Merci beaucoup pour ton aide. Aucun problème !-Moltes gràcies per la teva ajuda. Cap problema !
2.
- Tranquille, on s'occupe de tout !-Tranquil, ens n'ocupem de tot!
Plus d'exemples de Cap problema
cap problema
Expression
1.
- Pas de problème, je viens à 18 heures.-Cap problema, vinc a les 18 hores.
- Pas de problème, ça peut attendre jusqu'à demain.-Cap problema, pot esperar fins demà.
2.
- Avec ce plan, pas un problème pour finir à temps.-Amb aquest pla, cap problema per acabar a temps.
- Je passe te chercher à huit heures, pas un problème !-Passo a buscar-te a les vuit, cap problema!
3.
- Avec eux, il n'y a pas d'histoires.-Amb ells, cap problema.
4.
- Pas de souci, je viens demain.-Cap problema, vinc demà.
- Pas de souci, je m'en occupe.-Cap problema, m'ocupo jo.
5.
- « Y a pas de problème, je comprends ton retard. »-« Cap problema, entenc que hagis arribat tard. »
Interjection
1.
- J'espère que ça ne te dérange pas. Aucun problème !-Espero que això no et molesti. Cap problema!
- Tu peux m'aider demain ? Aucun problème !-Em pots ajudar demà? Cap problema!
2.
- Tu as cassé mon verre ? Pas de soucis, j'en ai d'autres.-Has trencat el meu got? Cap problema, en tinc d'altres.
- On se retrouve à huit heures ? Pas de soucis !-Quedem a les vuit? Cap problema!
3.
- — Désolé du retard. — No problemo !-— Perdó pel retard. — Cap problema!
- Je peux partir avant ? — no problemo !-Puc marxar abans? — cap problema !
4.
- Tu veux qu'on se retrouve à huit heures ? À l'aise, Blaise !-Vols que ens trobem a les vuit? Cap problema!
5.
- Tu as cassé le verre ? Pas de lézard, j'en ai d'autres.-Has trencat el got? Cap problema, en tinc d'altres.
Nom
1.
- Pour les réparations, c'est pas d'ennui avec ce garagiste.-Per a les reparacions, és cap problema amb aquest mecànic.
2.
- Pour lui, c'était aucun problème de finir ce travail rapidement.-Per a ell, era cap problema acabar aquesta feina ràpidament.
Expressions avec Cap problema : traductions et exemples en français
Nous partirons en vacances la semaine prochaine, si tout va bien.
Le voyage s'est déroulé sans accident jusqu'à destination.
Le nouveau locataire est sans problème.
Tu peux sans inconvénient reporter cette réunion à demain.
Il n'y a pas de mal à demander de l'aide quand on en a besoin.
Il a réussi à passer sans encombre le contrôle de police.
Je ne vois aucun mal à ce qu'il sorte avec ses amis.
Garder les enfants ce soir, ça n'a pas fait un pli.
Tu peux venir demain, ça ne fait pas un pli pour moi.