Compte!

Voir aussi :
Traduction

Traduction de Compte! (catalan) en français,

Expression

1.
  • Marie, fais attention en traversant la route.-Maria, Compte! en travessar el carrer.
2.
càstig, precaució
  • Si tu casses ça, gare à toi, papa sera furieux.-Si trenques això, Compte!, el pare se n'enutjarà.
  • Gare à toi, la marche est glissante près de l'entrée.- Compte! el graó és relliscós a prop de l'entrada.

Interjection

1.
perill imminent
  • Attention ! La voiture arrive !-Compte! El cotxe arriba!
2.
carrer
  • Chute ! Il a glissé dans l’escalier !-Ep! S'ha relliscat a l'escala!

Expressions avec Compte! : traductions et exemples en français

aneu-hi amb compteexp.
Allez-y doucement avec ce vase ancien.
compte amb el gosexp.
Attention au chien, ne dépasse pas le portail sans moi.
Il a accroché « attention chien méchant » sur sa porte pour plaisanter.
demanar el comptev.
Nous avons demandé l'addition après le dessert.
Compte ambexp.
Faites attention aux arnaques en ligne.
El compte, si us plau.exp.
Après le dessert, je dis: l'addition s'il te plaît !
El compte, si us plauexp.
Après le dessert, il a appelé le serveur : « L'addition, s'il vous plaît ! »

Plus d'exemples de Compte!

Gare à toi, la marche est glissante près de l'entrée.
Compte! el graó és relliscós a prop de l'entrada.
Gare à vous, la porte se referme !
Compte, la porta es tanca!
Guai, le cheval s'emballe !
Compte, el cavall se’n desboca!
compte!
Nom
joc
Vieilli
  • Casse-cou ! Tu vas te cogner contre le mur !-Compte! Et donaràs un cop contra la paret!
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: