Merda!

Voir aussi :
Traduction

Traduction de Merda! (catalan) en français

Interjection

1.
dolor
  • Christ ! Je me suis cogné le pied !-Merda! M'he donat un cop al peu!
2.
sorpresa
ArgotCAN
  • Marde ! Tu as vraiment réussi à réparer ça tout seul ?-Merda! Has aconseguit arreglar-ho tot sol?
3.
sorpresa
Argot
  • Merde alors, tu es déjà arrivé !-Merde! Ja has arribat!
4.
oblit
Argot
  • Shit ! J'ai complètement oublié mon rendez-vous chez le dentiste.-Merda! He oblidat completament la meva cita amb el dentista.
5.
exasperació
Argot
  • Bordel de merde, ça fait trois fois que je recommence !-Collons!, ja és la tercera vegada que ho torno a fer!

Expressions avec Merda! : traductions et exemples en français

merdanm.
Ce téléphone est un vrai truc de merde, il plante tout le temps !
Pour moi, ce vieux film est une grosse bouse.
Il a marché dans de la merde de chien.
Il a évité de marcher sur cette pile de merde sur le trottoir.
vés a la merdaexp.
Va te faire voir, je n'accepterai jamais ta proposition ridicule.
Je lui ai dit merde avant son audition au théâtre.
Encore des problèmes au travail, putain de vie !
ves a la merdaexp.
Va te faire, j'en ai assez de tes critiques !

Plus d'exemples de Merda!

Marde ! Je me suis cogné le pied contre la table.
Merda! M'he donat un cop al peu contra la taula.
Salope ! Je me suis cogné le pied.
Merda! M'he donat un cop al peu.
merda!
Interjection
1.
decepció, dolor
ArgotCAN
  • Marde ! Le concert est annulé à cause de la pluie.-Merda! Han anul·lat el concert per culpa de la pluja.
  • Marde ! Je me suis cogné le pied contre la table.-Merda! M'he donat un cop al peu contra la taula.
2.
ràbia, dolor
Argot
  • Salope ! J'ai encore raté mon examen !-Merda! He tornat a suspendre l'examen!
  • Salope ! Je me suis cogné le pied.-Merda! M'he donat un cop al peu.
3.
decepció
Argot
  • Merde alors, j'ai encore raté mon examen.-Merda!, he tornat a suspendre l'examen.
4.
sorpresa
Argot
  • Fuck ! Je ne m'attendais pas à te voir ici.-Hòstia! No m'esperava veure't aquí.
5.
dolor
Argot
  • Oh putain, je me suis cogné le pied !-Hòstia!, m'he donat un cop al peu!
6.
ràbia
Argot
  • Shit ! Mon ordinateur a planté juste avant de sauvegarder.-Merda! El meu ordinador ha fallat just abans de desar.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: