Per cert
Traduction de Per cert (catalan) en français
Expression
- Et au fait, tu as payé la facture ?-Per cert, has pagat la factura?
per cert
Expression
- À propos, tu as rendu les clés au voisin?-Per cert, li vas tornar les claus al veí?
Interjection
- Au fait, tu as pensé à appeler ta mère ?-Per cert, has pensat a trucar la teva mare?
Adverbe
1.
- À propos de ça, tu as pensé à appeler ta sœur ?-Per cert, has pensat a trucar la teva germana?
2.
- Incidemment, savez-vous que le magasin ferme plus tôt aujourd'hui ?-Per cert, sabeu que la botiga tanca més d'hora avui?
3.
- C'est un bon film, d'ailleurs il a gagné plusieurs prix.-És una bona pel·lícula, a més a més ha guanyat diversos premis.
5.
- Accessoirement, tu as oublié de fermer la porte.-De passada, t'has oblidat de tancar la porta.
Conjonction
- Parlons de ce projet, et d'ailleurs as-tu vu les derniers résultats ?-Parlem d'aquest projecte, a més has vist els últims resultats?
Expressions avec Per cert : traductions et exemples en français
Et au fait, tu viens toujours demain ?
Au fait... comment ça s'est passé avec ton patron ?