a tocar

Traduction

Traduction de a tocar (catalan) en français,

Adverbe

1.
  • Le supermarché se trouve à proximité immédiate de la gare.-El supermercat es troba a tocar de l'estació.
2.
  • Les voitures avancent à touche-touche dans les embouteillages.-Els cotxes avancen a tocar en els embussos.
3.
proximitat
  • La boulangerie se trouve à quelques pas de chez moi.-La fleca es troba a quatre passes de casa meva.
4.
  • L'école se trouve à un jet de pierre de chez nous.-L'escola és a quatre passes de casa nostra.
5.
  • La plage se trouve à quelques encablures du village.-La platja es troba a quatre passes del poble.

Adjectif

1.
  • Lucas a une échéance sur ses talons.-En Lucas té un termini a tocar.
2.
  • Les vacances devant les yeux, il était impatient.-Les vacances a tocar, estava impacient.
3.
  • Le port est à quelques encablures du centre-ville.-El port és a tocar del centre de la ciutat.
4.
  • Les voitures étaient garées à touche-touche dans le parking.-Els cotxes estaven aparcats a tocar a la plaça.
5.
  • Un parc à un jet de pierre de la maison nous attend.-Un parc a tocar de casa ens espera.

Nom

proximitat
  • La boulangerie est à un jet de pierre d'ici.-La fleca és a quatre passes d'aquí.

Expressions avec a tocar : traductions et exemples en français

a tocar deprep.
Nous habitons tout près de la gare.
L'école se trouve à proximité de la mairie.
Il est pas loin de minuit.
a tocar de casaadv.
Ce magasin se trouve près de chez vous, à dix minutes à pied.
Ce nouveau restaurant est à ma porte, je peux y aller à pied.
Il a trouvé un travail à sa porte, à deux minutes à pied.
a tocar d'aquíadv.
Le supermarché se trouve à deux pas d'ici, nous y serons rapidement.
La boulangerie se trouve tout près d'ici, à deux minutes à pied.
tornar a tocarv.
Le musicien a dû rejouer le morceau car il avait fait une erreur.
tocar a terrav.
Ses pieds touchent le sol quand il descend de la chaise.
Ces plantes au ras de terre survivent malgré le vent.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: