abaixar
Traduction de abaixar (catalan) en français
Verbe
1.
- Il faut abaisser le store pour bloquer le soleil.-Cal abaixar el tendal per bloquejar el sol.
2.
- Il rabat le capot de sa voiture.-Ell abaixa el capó del seu cotxe.
- Elle rabat le couvercle de la boîte.-Ella abaixa la tapa de la capsa.
3.
- Il faut rabaisser cette étagère de quelques centimètres.-Cal abaixar aquest prestatge uns quants centímetres.
Expressions avec abaixar : traductions et exemples en français
Il se baisse pour ramasser ses clés tombées par terre.
Il baisse le regard quand il croise son professeur dans le couloir.
Face aux critiques, il a décidé de baisser le drapeau.
Les soldats abaissent le drapeau à la fin de la journée.
Il a baissé la tête pour éviter la branche.
Elle baisse la tête en signe de respect.
Après sa défaite, il a dû rentrer la queue.
Il a baissé les lumières pour regarder le film tranquillement.
Il doit baisser son pantalon pour l'examen médical.
Il a baissé les lumières pour regarder le film tranquillement.
Descends doucement le volume de la radio, s'il te plaît.
Après des mois de négociations difficiles, l'entreprise a décidé de baisser les armes.
L'entraîneur a décidé de baisser la barre pour les débutants.
Il a abattu son jeu et a révélé une excellente main.
L'entreprise a décidé d'abaisser la qualité pour réduire les coûts.
Il ne faut jamais baisser les bras devant l'adversité.
Il faut baisser l'intensité de la lumière pour créer une ambiance douce.
Il faut réduire l'intensité de la musique pour ne pas déranger les voisins.
Malgré les échecs, elle n'a pas baissé les bras et a réussi.
Il devrait calmer son jeu avant de perdre tous ses amis.
Il a baissé les yeux quand le professeur l'a grondé.
Il s'est aplati comme une crêpe devant son patron pour éviter les ennuis.