acceptar
Traduction de acceptar (catalan) en français
Verbe
1.
- Elle a accepté le cadeau avec plaisir.-Ella ha acceptat el regal amb plaer.
- La banque accepte cette traite bancaire.-El banc accepta aquesta lletra de canvi.
2.
- Elle doit composer avec les horaires imposés par son patron.-Ella ha d'acceptar els horaris imposats pel seu cap.
3.
- Il faut s'arranger de cette nouvelle réglementation.-Cal acceptar aquesta nova regulació.
4.
- Le directeur a agréé sa demande de congé avec le sourire.-El director ha acceptat la seva sol·licitud de permís amb un somriure.
5.
- En ne disant rien, il approuve tacitement cette décision controversée.-En no dir res, ell accepta tàcitament aquesta decisió controvertida.
6.
- Elle est preneuse de cette approche innovante en marketing.-Ella és acceptar aquesta nova aproximació en màrqueting.
7.
- Elle a décidé de dire oui à sa proposition de mariage.-Ha decidit dir que sí a la seva proposta de matrimoni.
8.
- Nous n'avons rien contre partir plus tôt demain matin.-No tenim res en contra de marxar més aviat demà al matí.
Expressions avec acceptar : traductions et exemples en français
Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger.
L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur.
Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante.
J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir.
Il dit toujours amen aux décisions de son patron sans réfléchir.
Après trois heures de débat, il a dû reconnaître sa défaite.
J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir.
Cette nouvelle est difficile à avaler pour toute la famille.
Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron.
Elle a appris à accepter tel que l'on est son frère difficile.
Venez voir notre voiture, ça ne vous engage à rien.
Le projet a échoué mais c'est la guerre, on recommencera.
Il entend la plaisanterie et rit avec nous.
Le maire a été arrêté pour avoir reçu des pots-de-vin.
Le maire a touché des pots-de-vin pour accorder les permis.
Son comportement grossier avec les clients, ça ne passe pas !
Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis.
Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée.
Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence.
L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile.
Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec.
Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet.
Il a fini par accepter la vérité sur son échec.
Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière.