acceptar

Traduction

Traduction de acceptar (catalan) en français

Verbe

1.
proposta, finances
  • Elle a accepté le cadeau avec plaisir.-Ella ha acceptat el regal amb plaer.
  • La banque accepte cette traite bancaire.-El banc accepta aquesta lletra de canvi.
2.
acceptació
  • Elle doit composer avec les horaires imposés par son patron.-Ella ha d'acceptar els horaris imposats pel seu cap.
3.
acceptació
  • Il faut s'arranger de cette nouvelle réglementation.-Cal acceptar aquesta nova regulació.
4.
acollida
  • Le directeur a agréé sa demande de congé avec le sourire.-El director ha acceptat la seva sol·licitud de permís amb un somriure.
5.
  • En ne disant rien, il approuve tacitement cette décision controversée.-En no dir res, ell accepta tàcitament aquesta decisió controvertida.
6.
  • Elle est preneuse de cette approche innovante en marketing.-Ella és acceptar aquesta nova aproximació en màrqueting.
7.
acceptació
  • Elle a décidé de dire oui à sa proposition de mariage.-Ha decidit dir que sí a la seva proposta de matrimoni.
8.
  • Nous n'avons rien contre partir plus tôt demain matin.-No tenim res en contra de marxar més aviat demà al matí.

Expressions avec acceptar : traductions et exemples en français

acceptar la ideav.
Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger.
acceptar l'ofertav.
L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur.
acceptar una ofertav.
Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante.
J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir.
acceptar sense discutirv.
Il dit toujours amen aux décisions de son patron sans réfléchir.
acceptar la seva derrotav.
Après trois heures de débat, il a dû reconnaître sa défaite.

Plus d'exemples de acceptar

Il accepte difficilement les critiques de son patron.
Ell accepta difícilment les crítiques del seu cap.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: