aconseguir
Traduction de aconseguir (catalan) en français
Verbe
1.
- Elle a obtenu une bourse d'études grâce à ses excellents résultats.-Ella ha aconseguit una beca d'estudis gràcies als seus excel·lents resultats.
- Le chimiste a obtenu une nouvelle molécule en mélangeant ces produits.-El químic ha aconseguit una nova molècula barrejant aquests productes.
2.
- Elle a réussi à réparer sa voiture toute seule.-Ella ha aconseguit reparar el seu cotxe tota sola.
3.
- Je n'arrive pas à mettre la main sur mes lunettes.-No puc aconseguir les meves ulleres.
- La police a mis la main sur le criminel en fuite.-La policia va aconseguir el criminal fugitiu.
4.
- Il s'est dégoté un travail intéressant grâce à ses contacts.-S'ha aconseguit una feina interessant gràcies als seus contactes.
5.
- L'équipe a remporté le championnat cette année.-L'equip ha aconseguit el campionat aquest any.
6.
- Il s'est procuré les documents nécessaires pour son dossier.-S'ha aconseguit els documents necessaris per al seu dossier.
7.
- Elle arrive enfin à résoudre ce problème difficile.-Finalment, ella aconsegueix resoldre aquest problema difícil.
8.
- Il a conquis sa place de leader grâce à son travail.-Ha aconseguit el seu lloc de líder gràcies a la seva feina.
Expressions avec aconseguir : traductions et exemples en français
Il arrive enfin à faire ses lacets tout seul.
Elle a réussi à faire ses devoirs avant le dîner.
Ce livre rare est difficile à avoir dans les librairies.
Il essaye d'avoir une promotion depuis des mois.
Il essaye d'obtenir une bourse pour ses études universitaires.
Il n'arrive pas à résoudre ce problème de mathématiques.
Elle a raté son examen de conduite.
Il a réussi à obtenir de l'aide de ses voisins pour déménager.
Il a réussi à obtenir de l'argent en vendant sa voiture.
Il a réussi à obtenir des informations sur l'entreprise.
Elle a pu obtenir gratuitement ce livre lors de la promotion.
Il a réussi à obtenir sans effort une promotion grâce à ses relations.
Il faut beaucoup travailler pour réussir dans cette matière.
Elle a enfin réalisé son rêve de devenir médecin.
Après son accident, il a enfin réussi à parler clairement.
Il a réussi avec cette nouvelle méthode de travail.
Marie réussit facilement ses examens grâce à sa bonne préparation.
Je n'y arrive pas avec cet exercice de mathématiques.
Le train va arriver rapidement en gare dans cinq minutes.
Elle a trouvé du temps pour lire malgré son travail chargé.
Il a trouvé un emploi dans une grande entreprise.
Je dois attraper un taxi pour arriver à l'heure à mon rendez-vous.
Le camion ne peut pas passer sous ce pont trop bas.
J'ai enfin pu obtenir une réponse de la mairie.