acta nf.

Traduction

Traduction de acta (catalan) en français,

Nom

1.
sanció, reunió
  • Le policier a dressé un procès-verbal pour excès de vitesse.-El policia ha aixecat una acta per excés de velocitat.
  • Le secrétaire a lu le procès-verbal de la séance précédente.-El secretari ha llegit l'acta de la sessió anterior.
2.
informe
  • L'huissier a établi un constat de dégâts des eaux.-L'oficial ha aixecat una acta de danys per aigua.
3.
  • L'huissier a rédigé une constatation des lieux.-L'oficial ha redactat una acta de l'estat dels llocs.
4.
acta
TECH.
  • Le policier a rédigé un verbal après l'accident de voiture.-El policia va redactar una acta després de l'accident de cotxe.
5.
dret
TECH.
  • L'huissier a délivré un exploit de saisie au débiteur.-L'oficial ha lliurat una acta d'embargament al deutor.

Acronyme

resum de reunió
  • Le CR de la réunion sera envoyé demain.-L'acta de la reunió s'enviarà demà.

Expressions avec acta : traductions et exemples en français

acta escritanm.
Le secrétaire a rédigé un compte rendu écrit de la réunion.
acta de defunciónm.
L'acte de décès doit être établi dans les 24 heures.
acta de matrimoninm.
Il a demandé une copie de son acte de mariage à la mairie.
acta d'estat de l'habitatgenm.
L'état des lieux d'entrée a révélé plusieurs défauts dans l'appartement.
L'arbitre complète la feuille de match avec les buts marqués.
L'arbitre remplit la feuille de score du match de basket.

Plus d'exemples de acta

L'expert a rédigé un procès-verbal de l'état du bâtiment.
L'expert va redactar un acte de l'estat del edifici.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: