acte nm.

Traduction

Traduction de acte (catalan) en français

Nom

1.
administració, teatre
  • Cet acte du maire interdit le stationnement ici.-Aquest acte de l'alcalde prohibeix l'estacionament aquí.
  • Le premier acte de cette comédie est très drôle.-El primer acte d'aquesta comèdia és molt divertit.
2.
acció
  • L'agir humain est complexe et imprévisible.-L'acte humà és complex i impredictible.
3.
reunió pública
  • Cette manifestation commerciale attire de nombreux visiteurs.-Aquest esdeveniment comercial atrau molts visitants.
4.
comportament
  • Ce trait de courage l'a rendu célèbre.-Aquest gest de coratge el va fer famós.

Expressions avec acte : traductions et exemples en français

acte de coratgenm.
Sauver cet enfant de la noyade était un véritable acte de courage.
Le médecin a proposé un acte gratuit aux familles démunies.
Son intervention pour défendre l'innocent était un acte de justice.
L'acte de cruauté envers les animaux est puni par la loi.
acte hostilnm.
Cette déclaration publique constitue un acte hostile envers notre entreprise.
acte voluntarinm.
Donner de l'argent aux pauvres est un acte volontaire généreux.

Plus d'exemples de acte

Il faut passer de la pensée à l'acte.
Cal passar del pensament a l'acte.
L'acte de vente de la maison a été signé.
L'acte de compravenda de la casa ha estat signat.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: