acte
Traduction de acte (catalan) en français
Nom
1.
- Cet acte du maire interdit le stationnement ici.-Aquest acte de l'alcalde prohibeix l'estacionament aquí.
- Le premier acte de cette comédie est très drôle.-El primer acte d'aquesta comèdia és molt divertit.
2.
- L'agir humain est complexe et imprévisible.-L'acte humà és complex i impredictible.
3.
- Cette manifestation commerciale attire de nombreux visiteurs.-Aquest esdeveniment comercial atrau molts visitants.
4.
- Ce trait de courage l'a rendu célèbre.-Aquest gest de coratge el va fer famós.
Expressions avec acte : traductions et exemples en français
Sauver cet enfant de la noyade était un véritable acte de courage.
Le médecin a proposé un acte gratuit aux familles démunies.
Son intervention pour défendre l'innocent était un acte de justice.
L'acte de cruauté envers les animaux est puni par la loi.
Cette déclaration publique constitue un acte hostile envers notre entreprise.
Donner de l'argent aux pauvres est un acte volontaire généreux.
Le conducteur est mort sur le coup lors de la collision.
Cette pièce en un acte dure seulement quarante minutes.
L'entreprise organise un pot d'accueil pour les nouveaux employés.
La remise de diplômes aura lieu dans l'amphithéâtre principal de l'université.
L'explosion l'a tué sur le coup.
Son acte de bonté a vraiment touché le cœur de sa voisine âgée.
Le vol à main armée est considéré comme un acte criminel grave.
Ils ont partagé un acte d'amour dans l'intimité de leur chambre.
Donner de la nourriture aux sans-abri est un acte de charité.
Son baptême fut un véritable acte de foi devant sa famille.
Son refus de porter l'uniforme était un acte de rébellion contre l'école.
Refuser d'obéir aux ordres injustes fut pour lui un acte de résistance.
Son acte de soutien envers les victimes a touché toute la communauté.
Les autorités enquêtent sur cet acte de suicide tragique.
L'attentat à la bombe était un acte de terrorisme contre les civils.
Les actes de violence dans les écoles préoccupent les parents.
Son acte égoïste a blessé tous ses amis.
Son acte héroïque a sauvé la vie de trois personnes.