activar
Traduction de activar (catalan) en français
Verbe
1.
- Elle va activer l'alarme avant de partir.-Ella activarà l'alarma abans de marxar.
2.
- L'ouvrier déclenche le système de sécurité de la machine.-L'obrer activa el sistema de seguretat de la màquina.
3.
- Il faut percuter ce bouton pour démarrer la machine.-Cal activar aquest botó per engegar la màquina.
5.
- Il actionne l'interrupteur pour allumer la lumière.-Ell acciona l'interruptor per encendre la llum.
6.
- Il faut mettre en fonction la nouvelle machine avant la production.-Cal posar en funcionament la nova màquina abans de la producció.
7.
- Cette découverte va déclencher un changement dans la médecine.-Aquesta descoberta activarà un canvi en la medicina.
8.
- Ce stage va dérouiller les nouvelles recrues.-Aquest curs posarà en forma les noves reclutes.
9.
- Il faut mettre en action le nouveau système informatique dès demain.-Cal posar en marxa el nou sistema informàtic a partir de demà.
Expressions avec activar : traductions et exemples en français
Il a déclenché l'alarme en ouvrant la porte sans code.
Les gardiens ont sonné l'alarme quand l'incendie a commencé.
Il a fait sonner l'alarme quand il a vu la fumée.
Il a déclenché l'alarme incendie en voyant les flammes.
Il faut déclencher l'interrupteur pour allumer la lumière.
L'alarme se déclenche dès qu'un mouvement est détecté.
L'équipe s'est dynamisée après l'arrivée du nouveau manager.
Le système de sécurité s'enclenche dès qu'on ouvre la porte.
Il faut mettre le flash car il fait trop sombre dans la pièce.
Le passager a tiré le signal d'alarme après avoir vu l'accident.
Le voyageur a tiré le signal d'alarme pour arrêter le train.
Il fait froid, je vais mettre le chauffage dans le salon.
Il faut actionner la manivelle pour démarrer le vieux moteur.
Le président a décidé de déclencher les élections législatives en mars prochain.