adient

Traduction

Traduction de adient (catalan) en français

Adjectif

1.
bon escull
  • Cette remarque est à sa place durant la réunion.-Aquesta observació és adient durant la reunió.
2.
apropiat
  • Il faut trouver les mots qui vont bien pour cette occasion.-Cal trobar les paraules adients per a aquesta ocasió.
3.
conveniència
  • Il a choisi des mots assortis à la situation.-Ha triat paraules adients a la situació.
4.
adient
  • Ce médicament n'est pas propre à soigner cette maladie.-Aquest medicament no és adient per guarir aquesta malaltia.
5.
adequat
  • Il faut choisir le moment approprié pour parler.-Cal triar el moment adequat per parlar.
6.
actualitat
  • La prudence est de mise face à ces nouvelles mesures.-La prudència és adient davant aquestes noves mesures.
7.
  • Sa réaction dans les circonstances était parfaitement justifiée.-La seva reacció adient estava perfectament justificada.
8.
  • Il a choisi une tenue pour la circonstance lors du mariage.-Va triar una vestimenta adient per al casament.

Expressions avec adient : traductions et exemples en français

més adientadj.
Cette solution est mieux adaptée à nos contraintes budgétaires.
Cette solution est plus appropriée pour résoudre le problème.
Des affiches au bon endroit attirent plus de visiteurs.
molt adientadj.
Le salaire proposé est très convenable pour Paris.
Cette plaisanterie ne serait pas à sa place lors d'un enterrement.
Il a répondu dans le ton, sans être ni trop familier ni trop distant.
ser adientv.
La discrétion est de mise lors de cette réunion importante.
Ses mots réconfortants étaient de circonstance après cette tragédie.
Il convient de respecter les traditions familiales.

Plus d'exemples de adient

Il reçut une grâce congrue à ses mérites.
Va rebre una gràcia congruent als seus mèrits.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: