adobar
Traduction de adobar (catalan) en français
Verbe
1.
- Il faut engraisser ce champ avant de semer le blé.-Cal adobar aquest camp abans de sembrar el blat.
2.
- L'artisan tanne les peaux de vache dans son atelier.-L'artesà adoba les pells de vaca al seu taller.
3.
- Il faut nourrir cette terre avec du compost.-Cal adobar aquesta terra amb compost.
4.
- Le fermier va amender ses terres avec de la chaux.-El pagès adobarà les seves terres amb calç.
Expressions avec adobar : traductions et exemples en français
Il faut préparer la terre avant de semer les légumes.
Il pleuvait, et pour couronner le tout, j'ai perdu mon portefeuille.
On a gagné, et, pour couronner le tout, l'entrée était gratuite.
Pour aggraver les choses, il a commencé à pleuvoir pendant notre pique-nique.
Pour comble de disgrâce, il a perdu ses clés sous la pluie.
Et puis d'abord, c'est moi qui ai payé cette voiture !
L'artisan tanne le cuir à l'écorce de chêne depuis des générations.
L'artisan utilise du tan pour traiter les peaux de vache.
Les agriculteurs azotent leurs champs au printemps pour améliorer les récoltes.
Il faut ramender ce champ qui s'appauvrit chaque année.
Il faut surfacer le gazon avec du terreau au printemps.
L'artisan brochette le cuir pour le rendre plus souple et durable.
Les marins ont passé la journée à radouber les voiles déchirées.