adormit
Traduction de adormit (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le bébé en train de dormir est adorable.-El nadó adormit és adorable.
2.
- Le bébé endormi respire paisiblement dans son berceau.-El nadó adormit respira tranquil·lament al seu bressol.
- Il est encore endormi ce matin, il n'arrive pas à se réveiller.-Encara està adormit aquest matí, no aconsegueix despertar-se.
3.
- Il semble engourdi ce matin, incapable de répondre rapidement.-Sembla adormit aquest matí, incapaç de respondre ràpidament.
4.
- Il était complètement assommé après ce repas copieux.-Estava completament adormit després d'aquest àpat copiós.
5.
- Le chat dormant sur le canapé ronronne doucement.-El gat adormit al sofà ronca suaument.
Nom
- L'endormi ne se réveilla pas malgré le bruit.-L'adormit no es va despertar malgrat el soroll.
Expressions avec adormit : traductions et exemples en français
Il était à moitié éveillé quand son réveil a sonné ce matin.
Il était à moitié endormi pendant le cours de mathématiques.
Le chat assoupi sur le canapé ouvre paresseusement les yeux.
Il était si fatigué qu'il ne s'est pas réveillé avant midi.
Ce projet va rester en sommeil jusqu'à l'année prochaine.
Ce dossier dort dans un tiroir depuis des mois.
Le chat est en sommeil sur le canapé depuis ce matin.
Ce dossier dort dans un tiroir depuis des mois.
J'ai encore la tête dans un sac ce matin, je n'arrive pas à me concentrer.
L'enfant était profondément endormi malgré le bruit de la télévision.
L'enfant en sommeil profond n'entendait pas les bruits.
Sa panne de réveil l'a empêché d'assister au début de la réunion.
Il est tombé endormi devant la télévision hier soir.
L'agent dormant a vécu vingt ans comme professeur avant d'être activé.
Le mont Washington ressemble à un géant endormi dans le paysage.
Le Vésuve est un volcan endormi qui pourrait se réveiller un jour.
Le Vésuve est un volcan en sommeil qui pourrait se réveiller.
Il était en demi-sommeil sur le canapé quand le téléphone a sonné.
Grand-père s'assoupit souvent dans son fauteuil après le déjeuner.