adormit

Traduction

Traduction de adormit (catalan) en français,

Adjectif

1.
  • Le bébé en train de dormir est adorable.-El nadó adormit és adorable.
2.
somni, lentitud
  • Le bébé endormi respire paisiblement dans son berceau.-El nadó adormit respira tranquil·lament al seu bressol.
  • Il est encore endormi ce matin, il n'arrive pas à se réveiller.-Encara està adormit aquest matí, no aconsegueix despertar-se.
3.
esperit
  • Il semble engourdi ce matin, incapable de répondre rapidement.-Sembla adormit aquest matí, incapaç de respondre ràpidament.
4.
  • Il était complètement assommé après ce repas copieux.-Estava completament adormit després d'aquest àpat copiós.
5.
  • Le chat dormant sur le canapé ronronne doucement.-El gat adormit al sofà ronca suaument.

Nom

dormilega
  • L'endormi ne se réveilla pas malgré le bruit.-L'adormit no es va despertar malgrat el soroll.

Expressions avec adormit : traductions et exemples en français

mig adormitadj.
Il était à moitié éveillé quand son réveil a sonné ce matin.
Il était à moitié endormi pendant le cours de mathématiques.
Le chat assoupi sur le canapé ouvre paresseusement les yeux.
quedar adormitv.
Il était si fatigué qu'il ne s'est pas réveillé avant midi.
Ce projet va rester en sommeil jusqu'à l'année prochaine.
Ce dossier dort dans un tiroir depuis des mois.
estar adormitv.
Le chat est en sommeil sur le canapé depuis ce matin.
Ce dossier dort dans un tiroir depuis des mois.
J'ai encore la tête dans un sac ce matin, je n'arrive pas à me concentrer.
L'enfant était profondément endormi malgré le bruit de la télévision.
L'enfant en sommeil profond n'entendait pas les bruits.
Sa panne de réveil l'a empêché d'assister au début de la réunion.
Il est tombé endormi devant la télévision hier soir.

Plus d'exemples de adormit

Ma jambe endormie me fait des fourmillements désagréables.
La meva cama adormida em fa formigueig desagradable.
Ses talents sommeillants se révélèrent lors du concours.
Els seus talents latents es van revelar durant el concurs.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: