adquirent
Traduction de adquirent (catalan) en français
Nom
1.
- L'acquéreur a signé le contrat de vente de la maison hier.-Adquirent ha signat el contracte de compravenda de la casa ahir.
2.
- L'entreprise cherche un repreneur pour éviter la faillite.-L'empresa busca un adquirent per evitar la fallida.
- Le repreneur du magasin a gardé tous les employés.-L'adquirent de la botiga ha mantingut tots els empleats.
3.
- Les accédants bénéficient d'aides pour acheter leur première maison.-Els adquirents reben ajudes per comprar la seva primera casa.
Adjectif
1.
- La partie acquérante doit signer le contrat de vente.-La part adquirent ha de signar el contracte de compravenda.
2.
- Cette société repreneuse a sauvé plusieurs entreprises locales.-Aquesta societat adquirent ha salvat diverses empreses locals.
Expressions avec adquirent : traductions et exemples en français
Le repreneur d'entreprise a investi dans cette usine familiale.
L'acquéreur de bonne foi a acheté la maison sans connaître le litige.
La société acquéreuse a finalisé le rachat de son concurrent principal.
L'attaquante propose de racheter toutes les actions de la compagnie.
La société acquéreuse a finalisé le rachat de son concurrent principal.