afectada
Traduction de afectada (catalan) en français
Adjectif
1.
- Cette femme atteinte d'une maladie grave garde le moral.-Aquesta dona afectada per una malaltia greu manté l'ànim.
2.
- Une écriture précieuse fatigue vite les lecteurs.-Una escriptura afectada cansa ràpidament els lectors.
3.
- Elle se montra douloureuse après l'annonce.-Es va mostrar afectada després de l'anunci.
Nom
1.
- Cette minaudante ne cesse de faire des façons devant les invités.-Aquesta afectada no para de fer maneres davant dels convidats.
2.
- Cette minaudeuse cherche toujours à attirer l'attention par ses gestes.-Aquesta afectada sempre busca cridar l'atenció amb els seus gestos.
Expressions avec afectada : traductions et exemples en français
Les secours interviennent dans la zone affectée par l'inondation.
Cette région sinistrée a besoin d'une aide urgente pour se reconstruire.
Les secours interviennent dans la zone affectée par l'inondation.
Il a salué d'un air guindé tous les invités.
Les personnes affectées par l'épidémie ont reçu des soins médicaux.
La personne visée par l'enquête a été convoquée au commissariat.
Les perturbés par la grève attendent toujours le bus.
Son attitude affectée agace tout le monde.
L'avocat représente chaque partie en cause dans cette affaire complexe.
La partie victime réclame des dommages et intérêts au tribunal.
Elle parle pointu depuis qu'elle vit à Paris.
Cette précieuse utilisait des mots compliqués pour impressioner.
Quelle faiseuse d'embarras avec ses grands airs et ses manières !
La zone affectée thermiquement présente une dureté différente du métal de base.
Sa dandinerie ridicule faisait sourire tous les passants.
La manifestante gazée tousse et cherche de l’air.
Cette picoteuse était soignée par le médecin du village.
Elle refuse ce livre avec un air bégueule.
Le rubéolique doit rester isolé pendant quelques jours.
Elle est picoteuse depuis la contagion.
Elle se guinde toujours devant les invités importants.