afegit nm.

Traduction

Traduction de afegit (catalan) en français,

Nom

1.
suplement, complement escrit
  • L'ajout de sucre améliore le goût du café.-L'afegit de sucre millora el gust del cafè.
  • L'ajout de légendes rend la carte plus claire.-L'afegit de llegendes fa el mapa més clar.
2.
  • Cette pièce ajoutée complète parfaitement le puzzle.-Aquest afegit completa perfectament el trencaclosques.
3.
afegit
  • Il a fait un rajout à son texte pour le rendre plus clair.-Ha fet un afegit al seu text per fer-lo més clar.
4.
element addicional, afegit
  • Cette véranda est une addition récente à la maison.-Aquesta veranda és un afegit recent a la casa.
  • L'addition de sucre améliore le goût du café.-L'afegit de sucre millora el gust del cafè.
5.
  • Il faut prévoir un supplémentaire pour compléter l'équipe.-Cal preveure un afegit per completar l'equip.

Adjectif

1.
suplement
  • Les frais ajoutés augmentent le prix total.-Les despeses afegides augmenten el preu total.
2.
costura
  • Cette poche rapportée donne du style à la veste.-Aquesta butxaca afegida dona estil a la jaqueta.
3.
afegit
  • Il a installé un balcon postiche sur sa maison ancienne.-Va instal·lar un balcó afegit a la seva casa antiga.
4.
figurat
  • Cette idée greffée au projet l'enrichit considérablement.-Aquesta idea afegida al projecte l'enriqueix considerablement.

Expressions avec afegit : traductions et exemples en français

valor afegitnm.
Cette voiture a le petit plus d'avoir un toit ouvrant.
Ce smartphone offre une vraie valeur ajoutée avec sa batterie longue durée.
sense sucre afegitadv.
Ce jus de fruit est préparé sans sucre ajouté.
Ce jus de fruits est préparé sans adjonction de sucre.
Le sucre ajouté au mélange se dissout rapidement.
Il est maintenant ajouté comme ami sur Facebook.
temps afegitnm.
L'arbitre a accordé trois minutes d'arrêts de jeu.
L'arbitre a accordé trois minutes de temps additionnel.
L'équipe a marqué le but de la victoire en prolongation.
Elle boit de l'eau additionnée de citron tous les matins.

Plus d'exemples de afegit

L'ajout de légendes rend la carte plus claire.
L'afegit de llegendes fa el mapa més clar.
L'addition de sucre améliore le goût du café.
L'afegit de sucre millora el gust del cafè.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: