aflorar

Traduction

Traduction de aflorar (catalan) en français

Verbe

1.
  • Ces vieux souvenirs reviennent à la surface pendant la thérapie.-Aquests vells records afloren durant la teràpia.
2.
  • Ces vieux souvenirs remontent à la surface quand je vois cette photo.-Aquests vells records afloren quan veig aquesta foto.
3.
superfície, contacte
  • Les rochers affleurent dans cette partie du lac.-Les roques afloren en aquesta part del llac.
  • L'eau affleure le bord du bassin.-L'aigua aflora el marge de la piscina.
4.
figurat
  • Un sentiment de nostalgie pointe dans son cœur.-Un sentiment de nostàlgia comença a aparèixer en el seu cor.
5.
expressió
  • Un sourire flotte sur ses lèvres.-Un somriure s'esbossa als seus llavis.

Expressions avec aflorar : traductions et exemples en français

Il a déterré de vieux souvenirs d'enfance en regardant ces photos.
Cette photo va ramener à la surface de vieux souvenirs.
Ce professeur sait faire éclore les talents de ses élèves.
La musique va animaliser ses mouvements de danse.

Plus d'exemples de aflorar

Ce souvenir affleure parfois dans ses pensées.
Aquest record aflora de tant en tant en els seus pensaments.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: