afrontar
Traduction de afrontar (catalan) en français
Verbe
1.
- Il faut faire face aux critiques avec courage.-Cal afrontar les crítiques amb coratge.
- Elle doit faire face à ses obligations familiales.-Ella ha d'afrontar les seves obligacions familiars.
2.
- Il est confronté à de nombreux défis dans son nouveau travail.-Afronta molts desafiaments en la seva nova feina.
3.
- Il a dû affronter ses peurs pour réussir.-Va haver d'afrontar les seves pors per tenir èxit.
4.
- Les étudiants sont confrontés à des examens difficiles.-Els estudiants afronten exàmens difícils.
- Il a été confronté à une réalité qu'il ne connaissait pas.-Es va enfrontar a una realitat que no coneixia.
5.
- Elle s'attaque à ce projet complexe avec détermination.-Ella afronta aquest projecte complex amb determinació.
6.
- Elle doit regarder ses problèmes en face pour les résoudre.-Ella ha de afrontar els seus problemes per poder-los resoldre.
7.
- Les soldats sont allés à la rencontre de l'ennemi.-Els soldats van afrontar l'enemic.
8.
- Les pompiers ont bravé les flammes pour sauver la famille.-Els bombers van afrontar les flames per salvar la família.
Expressions avec afrontar : traductions et exemples en français
Il a regardé son adversaire en face pendant tout le débat.
Il faut aborder de front cette crise économique.
Il faut attaquer de front cette crise économique majeure.
Il ne regarde pas les choses en face concernant ses problèmes financiers.
Il faut voir les choses en face : nous avons échoué.
Malgré ses peurs, elle décide d'y faire face avec détermination.
Il faut affranchir cette lettre avant de l'envoyer.
Les marcheurs ont décidé d'affronter le mauvais temps pour terminer leur randonnée.
Il faut affronter avec courage les difficultés de la vie.
Il a dû affronter des épreuves difficiles après la mort de son père.
Elle doit affronter des obstacles pour réussir son projet.
Elle boit son café pour affronter la journée avec énergie.
Elle décide d'affronter l'avenir malgré les difficultés.
Il faut affronter les difficultés avec détermination pour réussir.
Elle sait faire face aux difficultés de la vie quotidienne.
Les pompiers doivent affronter un danger constant dans leur travail.
Il doit affronter une situation difficile au travail cette semaine.
Le maire doit faire face à l'opposition des citoyens concernant ce projet.
L'équipe doit faire face au défi de gagner ce match important.
L'équipe s'attaque au défi de créer une nouvelle application.
Il doit faire face aux conséquences de ses erreurs.
Il est prêt à affronter tous les obstacles pour réussir.
Nous avons rencontré un problème avec l'ordinateur ce matin.
L'équipe s'attaque au problème de pollution dans la rivière.