aguda
Traduction de aguda (catalan) en français
Adjectif
1.
- Sa voix haute résonne dans toute la salle.-La seva veu aguda ressona per tota la sala.
2.
- Son esprit pénétrant résout tous les problèmes complexes.-El seu esperit agut resol tots els problemes complexos.
3.
- J'ai ressenti une douleur vive au genou.-He sentit un dolor intens al genoll.
4.
- Une sirène pénétrante hurle dans toute la ville.-Una sirena penetrant ulula per tota la ciutat.
Expressions avec aguda : traductions et exemples en français
L'aigle a une vue perçante qui lui permet de repérer ses proies.
Sa voix haut perchée résonne dans toute la salle de concert.
Le soprano a atteint la note la plus haute de l'aria.
Il utilise un crayon à bout pointu pour dessiner les détails.
Le médecin a diagnostiqué une bronchite aiguë après l'examen.
Le médecin a diagnostiqué une conjonctivite aiguë à cause des yeux rouges.
Le patient a été hospitalisé pour une crise aiguë d'asthme.
La malnutrition aiguë touche de nombreux enfants dans cette région en conflit.
Le patient est en phase aiguë de son infection pulmonaire.
Le médecin a diagnostiqué une sinusite aiguë après l'examen.
Son esprit acéré lui permet de résoudre les problèmes complexes.
Il souffre d'une flemmingite aiguë depuis le début des vacances.
Il a eu un tour de reins en soulevant cette lourde caisse.
Son esprit acéré lui permet de résoudre les problèmes complexes.
Il souffre d'une flemmingite aiguë depuis le début des vacances.
Grâce à son ouïe fine, elle entend les moindres bruits.
Il a été hospitalisé d'urgence pour une appendicite aiguë.
Le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère s'est propagé rapidement.
L'exposition aiguë aux vapeurs chimiques a provoqué des symptômes immédiats.
Le patient a développé une hépatite aiguë après avoir pris ce médicament.
Le patient a été hospitalisé pour une insuffisance cardiaque aiguë.
Le patient présente une insuffisance circulatoire aiguë nécessitant une hospitalisation immédiate.
Le patient a développé une insuffisance rénale aiguë après l'opération.
Le médecin a diagnostiqué une leucémie aiguë chez ce patient.