agut
Traduction de agut (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le cri aigu de l'enfant réveilla tous les voisins.-El crit agut de l'infant va despertar tots els veïns.
- Une douleur aiguë l'a pris au ventre pendant la course.-Un dolor agut li va agafar al ventre durant la cursa.
2.
- Il chante dans les notes hautes.-Ell canta en notes agudes.
3.
- Elle a un esprit aiguisé qui lui permet de résoudre rapidement les problèmes.-Té una ment aguda que li permet resoldre ràpidament els problemes.
4.
- Sa voix perchée résonnait dans toute la salle.-La seva veu aguda ressonava a tota la sala.
5.
- Sa remarque fine a fait rire l'assemblée.-El seu comentari enginyós va fer riure l'assemblea.
Nom
- Les aigus de cette chanteuse sont remarquables.-Els aguts d'aquesta cantant són remarcables.
- L'aigu de cette sirène fait mal aux oreilles.-L'agut d'aquesta sirena fa mal a les orelles.
Expressions avec agut : traductions et exemples en français
Son sens aigu de l'observation lui permet de résoudre les enquêtes.
Elle poussa un cri aigu en voyant la souris dans la cuisine.
Le mot "été" contient un accent aigu sur chaque e.
Dans ce triangle, l'angle aigu mesure soixante degrés.
Le triangle a un angle pointu de 60 degrés.
Le patient ressent une douleur aiguë dans le dos depuis ce matin.
Il ressentait une douleur lancinante dans le genou après sa chute.
Il a ressenti une douleur vive au genou en tombant.
Le son aigu de la flûte traversait toute la salle de concert.
Le son perçant de la sirène réveilla tout le quartier.
Le bruit aigu de la sirène réveilla tout le quartier.
Elle a un regard plus aiguisé depuis son expérience.
Sa voix devient plus pointue quand elle est énervée.
Cette note est plus haute que celle du piano.
L'alcoolisme aigu peut provoquer un coma chez la victime.
Il faut mettre un e accent aigu sur le mot café.
Un cri suraigu perça le silence de la nuit.
Marie est très perspicace, elle devine toujours nos intentions cachées.
Son oeil aiguisé lui permet de repérer les erreurs immédiatement.
Le patient a été hospitalisé pour un abdomen aigu.
Le patient a développé une détresse respiratoire aiguë après l'infection.
Le patient a été hospitalisé d'urgence pour un glaucome à angle aigu.