ai
Traduction de ai (catalan) en français
Interjection
1.
- Bobo ! Je me suis cogné le genou contre la table.-Ai! M'he donat un cop al genoll contra la taula.
- Bobo ! Mon ordinateur ne marche plus du tout.-Ai! El meu ordinador ja no funciona gens.
2.
- Zut, j'ai raté le dernier bus.-Ai, he perdut l'últim autobús.
3.
- Oh là là, j'ai encore raté mon train !-Ai, he tornat a perdre el tren!
4.
- Ouh ! Je me suis cogné le doigt dans la porte.-Ai! M'he donat un cop al dit amb la porta.
5.
- Aïe ! Je me suis cogné le pied contre la table.-Ai! M'he donat un cop al peu contra la taula.
- Aïe, j'ai oublié mes clés dans la voiture !-Ai, he oblidat les claus al cotxe!
6.
- Ouh là, je me suis fait mal au genou.-Ai, m'he fet mal al genoll.
7.
- Ouille, j'ai oublié l'anniversaire de ma mère !-Ai, he oblidat l'aniversari de la meva mare!
- Ouille ! Ça a dû faire mal quand il est tombé.-Ai! Deu haver fet mal quan ha caigut.
9.
- Oula ! Je me suis cogné le pied contre la table.-Ai! M'he donat un cop al peu contra la taula.
Expressions avec ai : traductions et exemples en français
Aïe aïe aïe ! Je me suis cogné le doigt dans la porte !
Tu viens avec nous ? Ah ben non, j'ai du travail !
Eh non, je ne pourrai pas venir à ta fête finalement.
Eh non, j'ai encore raté mon examen de conduite !
Hé oui, il faut encore travailler ce week-end !
Ah là là, qu'est-ce que tu peux être étourdi !
Aïe aïe aïe, les résultats de l'examen ne vont pas être bons.
Ouh là là, on va avoir des ennuis avec ce projet.
Oh mince, j'ai oublié mes clés dans la voiture.
Oh mince, j'ai dit exactement ce qu'il ne fallait pas dire.
Ouh là là, j'ai oublié son anniversaire !
Ouch ! Je me suis cogné le pied contre la table.
Il a dit qu'il ne paierait pas ? Ah ben non alors !
Ah non, il est parti hier, pas aujourd'hui.
Aïe aïe aïe, le pauvre, il s'est vraiment fait mal.
Hélas oui, nous avons perdu le match final.
Plus d'exemples de ai
Ai
Interjection
- Ay, le chien court vers nous !-Ai, el gos corre cap a nosaltres!