alegre

Traduction

Traduction de alegre (catalan) en français,

Adjectif

1.
humor, ambient
  • Marie est toujours gaie le matin.-La Maria sempre està alegre al matí.
  • Cette musique gaie met tout le monde de bonne humeur.-Aquesta música alegre posa tothom de bon humor.
2.
alegre
  • Marie a un caractère enjoué qui plaît à tout le monde.-La Maria té un caràcter alegre que agrada a tothom.
3.
alcohol
  • Après deux verres de vin, elle était un peu pompette.-Després de dues copes de vi, ella estava alegre.
5.
alegre
  • Elle était gaillarde malgré ses quatre-vingts ans.-Era alegre tot i els seus vuitanta anys.
7.
  • Marie est toujours de bonne humeur le matin.-La Maria sempre està de bon humor al matí.

Nom

1.
caràcter
  • C'est un joyeux qui met toujours de l'ambiance dans le groupe.-És un alegre que sempre anima el grup.
2.
embriaguesa
  • Cette pompette rigole de tout ce soir.-Aquesta alegre avui riu per tot.

Expressions avec alegre : traductions et exemples en français

no és gens alegreexp.
Avec cette pluie et ce froid, ce n'est pas gai dehors.
Elle est toujours gaie quand elle voit ses amis.
Après deux verres de vin, Marie commence à être pompette.
L'atmosphère joyeuse de la fête a enchanté tous les invités.
L'ambiance est joyeuse dans la salle de mariage ce soir.
persona alegrenf.
Marie est une personne joyeuse qui sourit toujours.
Elle est toujours un visage souriant au bureau.
Son visage peu joyeux inquiétait ses amis.

Plus d'exemples de alegre

Après quelques verres, il était un peu gai.
Després d'uns quants gots, estava una mica alegre.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: