alerta
Traduction de alerta (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le gardien reste alerte toute la nuit.-El vigilant es manté alerta tota la nit.
- Malgré son âge, elle est encore très alerte.-Malgrat la seva edat, encara és molt alerta.
2.
- Les soldats demeurent en éveil toute la nuit.-Els soldats romanen en alerta tota la nit.
3.
- Le chat aux aguets attendait la souris près du trou.-El gat a l'aguait esperava el ratolí prop del forat.
Nom
Interjection
Adverbe
- Le garde surveille alertement les alentours pendant sa ronde nocturne.-El guarda vigila alerta els voltants durant la seva ronda nocturna.
Expressions avec alerta : traductions et exemples en français
Attention au chien, ne dépasse pas le portail sans moi.
Son cri d'alerte a permis d'évacuer le bâtiment à temps.
Oula ! Attention à la marche !
Une alerte à la pollution a été déclenchée dans la région parisienne.
Une alerte au gaz a été déclenchée dans le quartier.
L'alerte au tsunami a été déclenchée après le séisme.
Les scientifiques lancent une alerte climatique sur le réchauffement planétaire.
Météo-France a émis une alerte jaune pour les orages.
J'ai reçu une alerte mail m'informant que mon compte était compromis.
La préfecture a déclenché une alerte sécheresse dans le département.
Les autorités ont diffusé un bulletin d'alerte météorologique.
L'hôpital est en état d'alerte maximale après l'accident.
L'état d'alerte rouge a été déclenché à cause de la tempête.
Les gardiens doivent être alerte toute la nuit.
Il faut garder à carreau dans cette négociation délicate.
La mise en alerte des forces de sécurité a été déclenchée immédiatement.
Le niveau d'alerte rouge a été déclenché à cause de la tempête.
Le panneau d'alerte indique un risque de chute de pierres.
L'entreprise a mis en place une procédure d'alerte en cas d'incendie.
Le réseau d'alerte a prévenu la population du risque d'inondation.
Les soldats se tiennent en alerte toute la nuit.
Sois sur tes gardes, la route devient glissante.