alertar

Traduction

Traduction de alertar (catalan) en français

Verbe

1.
perill, atenció
  • Les pompiers ont alerté les habitants de l'incendie.-Els bombers han alertat els habitants de l'incendi.
  • Le journaliste a alerté le public sur ce problème.-El periodista ha alertat el públic sobre aquest problema.
2.
alertar
  • Je dois signaler cet incident aux autorités.-He de alertar d'aquest incident a les autoritats.
3.
inquietud, militar
  • Cette nouvelle va alarmer tous les parents d'élèves.-Aquesta notícia alertarà a tots els pares d'alumnes.
  • Le général alarma la garnison à l'approche de l'ennemi.-El general alertà la guarnició a l'aproximació de l'enemic.
4.
  • Les autorités ont mis la population en éveil après l'incident.-Les autoritats van posar la població en alerta després de l'incident.
5.
  • Les pompiers alertent les habitants d'un danger d'incendie.-Els bombers alerten els habitants d'un perill d'incendi.
6.
advertiment
  • Je te mets en garde contre cette personne malhonnête.-Et adverteixo d'aquesta persona deshonesta.

Expressions avec alertar : traductions et exemples en français

Il faut signaler un problème technique au service informatique.

Plus d'exemples de alertar

Le journaliste a alerté le public sur ce problème.
El periodista ha alertat el públic sobre aquest problema.
Le général alarma la garnison à l'approche de l'ennemi.
El general alertà la guarnició a l'aproximació de l'enemic.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: