algunes
Traduction de algunes (catalan) en français
Déterminant
Pronom
1.
- Quelques-unes de mes collègues viendront à la réunion.-Algunes de les meves companyes vindran a la reunió.
2.
- J'ai proposé des activités et certaines ont été choisies.-He proposat activitats i algunes han estat triades.
3.
- Les unes préfèrent le thé, les autres le café.-Algunes prefereixen el te, les altres el cafè.
Adjectif
- Telles personnes préfèrent rester dans l'anonymat.-Algunes persones prefereixen romandre en l'anonimat.
Expressions avec algunes : traductions et exemples en français
Quelques personnes attendaient devant le magasin ce matin.
Certaines personnes pensent que c'est une mauvaise idée.
J'ai échangé quelques mots avec mon voisin ce matin.
Le témoin a accepté de prononcer quelques mots devant le tribunal.
Il a visité ce musée à quelques reprises cette année.
En certaines occasions, la bibliothèque ouvre plus tôt.
Les élèves ont, à quelques exceptions près, bien réussi l'examen.
Selon certaines informations, le ministre démissionnerait demain.
Son projet a été approuvé sous certaines réserves par le comité.