alienat
Traduction de alienat (catalan) en français
Adjectif
1.
- Il se sentait aliéné par les pressions de la société moderne.-Se sentia alienat per les pressions de la societat moderna.
- Le patient aliéné nécessite des soins psychiatriques spécialisés.-El pacient alienat necessita cures psiquiàtriques especialitzades.
2.
- Il se sentait dépossédé de lui-même après cette humiliation publique.-Es sentia desposseït de si mateix després d'aquesta humiliació pública.
3.
- Il semble hors du monde depuis qu'il médite chaque jour.-Sembla desconnectat del món des que medita cada dia.
4.
- Après ses vacances, il paraissait déconnecté de son travail.-Després de les vacances, semblava desconnectat de la seva feina.
Nom
- L'aliéné était soigné dans un hôpital spécialisé.-L'alienat era tractat en un hospital especialitzat.
Expressions avec alienat : traductions et exemples en français
Il est complètement détaché de la réalité depuis qu'il a hérité.
L'aliéné mental était soigné dans un hôpital spécialisé.
Les furieux étaient autrefois enfermés dans des asiles.