ambient
Traduction de ambient (catalan) en français
Nom
1.
- L'ambiance de cette soirée était très chaleureuse.-L'ambient d'aquesta festa era molt acollidor.
2.
- L'atmosphère de ce restaurant est très chaleureuse et conviviale.-L'ambient d'aquest restaurant és molt acollidor i convivial.
3.
- Il y a une bonne vibe dans cette soirée, tout le monde est détendu.-Hi ha un bon ambient en aquesta festa, tothom està relaxat.
4.
- Il vit dans un bain de violence quotidienne.-Viu en un ambient de violència quotidiana.
5.
- L'atmosphère environnante du bureau était tendue après l'annonce des licenciements.-L'ambient de l'oficina era tens després de l'anunci dels acomiadaments.
Adjectif
1.
- La température ambiante de la pièce était très agréable.-La temperatura ambient de l'habitació era molt agradable.
- L'ambiance politique ambiante influence nos discussions quotidiennes.-L'ambient polític ambient influeix en les nostres converses quotidianes.
2.
- La tension était dans l'atmosphère depuis le matin.-La tensió era ambient des del matí.
Expressions avec ambient : traductions et exemples en français
Cette terrasse a un vrai air de vacances avec ses palmiers.
À cette soirée, il y a de l'ambiance, tout le monde danse !
Cette soirée est géniale, ça bouge vraiment ici ce soir.
Il fait gris dans cette ville industrielle.
Quelle chaleur dans cette salle, le public crie sans arrêt.
Il y avait une ambiance de fête dans toute la maison.
L'atmosphère de fête régnait dans toute la maison pendant l'anniversaire.
L'ambiance détendue du café invite à la conversation et à la relaxation.
L'ambiance festive du mariage a duré toute la nuit.
Cette soirée avait une ambiance géniale, tout le monde riait.
L'équipe travaille mieux grâce à l'ambiance positive du bureau.
Le restaurant avait une atmosphère agréable qui nous a mis à l'aise.
L'atmosphère calme du jardin favorisait la méditation et la réflexion.
L'atmosphère étouffante de la serre nous a forcés à sortir rapidement.
Il y a une bonne ambiance dans ce restaurant, tout le monde sourit.
L'ambiance est joyeuse dans la salle de mariage ce soir.
Elle a allumé la lampe d'ambiance pour rendre le salon plus chaleureux.
Il y a une mauvaise ambiance au bureau depuis les licenciements.
Il sait sentir l'ambiance d'une fête dès qu'il arrive.
Cette réaction chimique doit se faire à température de la pièce.
Il y a de l'ambiance au bureau depuis l'annonce.
Ses provocations font monter la température dans la salle.
L'ambiance détendue du café invite à la conversation et à la relaxation.