angoixa
Traduction de angoixa (catalan) en français
Nom
1.
- Son angoisse grandissait à l'idée de perdre son emploi.-La seva angoixa creixia només de pensar que podia perdre la feina.
- L'angoisse lui serrait l'estomac avant l'examen médical.-L'angoixa li estrenyia l'estómac abans de l'examen mèdic.
2.
- L'inquiétude le rongeait depuis la disparition de son fils.-L'angoixa el consumia des de la desaparició del seu fill.
3.
- La détresse de cette mère était visible sur son visage.-L'angoixa d'aquesta mare era visible a la seva cara.
4.
- Il ressent une compression dans la poitrine face au stress.-Sent una opressió al pit davant l'estrès.
Expressions avec angoixa : traductions et exemples en français
Cette situation me donne un mal au ventre.
Elle a été hospitalisée suite à sa détresse mentale après le décès.
Elle attendait avec angoisse les résultats de ses examens.
Elle a eu une crise d'angoisse avant son examen important.
Son travail est devenu une source d'angoisse constante pour elle.
Depuis son accident, elle vit dans l'angoisse de reprendre la route.
Son anxiété croissante avant l'examen l'empêchait de dormir.
Elle souffre d'angoisse de la page blanche avant chaque rédaction.
Son angoisse de mort s'intensifiait la nuit.
Depuis son retard, sa mère est malade d'inquiétude.
Elle mourait d'inquiétude en attendant les résultats de l'examen.
Elle se ronge d'inquiétude depuis que son fils est parti en voyage.
Le signal d'angoisse permet au patient de mobiliser ses défenses.
L'enfant souffre d'angoisse de séparation quand sa mère part travailler.
Son angoisse persistante l'empêchait de dormir depuis des semaines.
Cette situation a provoqué une détresse émotionnelle chez les victimes.
Une sueur d'angoisse lui coula dans le dos avant l'examen.
Son retard tardif lui a causé un sang d'encre terrible.
Depuis son retard, sa mère est malade d'inquiétude.
Elle se ronge d'inquiétude depuis que son fils est parti en voyage.
Elle a traversé un moment de détresse après la mort de son père.
Sa peur du lendemain l'empêche de dépenser pour des loisirs.
Son angoisse existentielle l'empêchait de dormir depuis des semaines.
Le médecin a diagnostiqué une névrose d'angoisse chez cette patiente.