animat

Traduction

Traduction de animat (catalan) en français,

Adjectif

1.
dinàmic, lingüística
  • La conversation était très animée ce soir.-La conversa era molt animada aquest vespre.
  • Le mot « chien » est de genre animé.-La paraula « gos » és de gènere animat.
2.
encoratjat
  • Incité par ses amis, il a décidé de participer au concours.-Animat pels seus amics, va decidir participar al concurs.
3.
ritme
  • Cette musique rapide fait danser tout le monde.-Aquesta música ràpida fa ballar tothom.
4.
estimulant
  • Cette musique entraînante nous fait tous danser.-Aquesta música enganxosa ens fa ballar a tots.
5.
humor
  • Il était égayé par les plaisanteries de ses amis.-Estava alegrit per les bromes dels seus amics.

Nom

1.
caràcter
  • C'est un joyeux qui met toujours de l'ambiance dans le groupe.-És un alegre que sempre anima el grup.
2.
lingüística
TECH.
  • En grammaire, « chien » est un animé tandis que « table » est inanimé.-En gramàtica, « gos » és un animat mentre que « taula » és inanimat.

Expressions avec animat : traductions et exemples en français

dibuix animatnm.
Les enfants regardent un dessin animé de Disney le dimanche matin.
estar animatv.
Ce quartier semble être vivant le soir.
Elle est très animée quand elle parle de ses projets.
Cette soirée n'était pas folichon, tout le monde s'ennuyait.
Les enfants regardent un dessin animé par ordinateur en 3D.
GIF animatnm.
Elle a envoyé un gif animé drôle dans le chat de groupe.
Il a envoyé une image GIF animée pour réagir au message.
ambient animatnf.
Il y avait une ambiance animée dans le restaurant ce soir.
Le restaurant avait une atmosphère animée avec des conversations bruyantes.

Plus d'exemples de animat

Il était animé par une grande colère.
Estava animat per una gran ràbia.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: