antic
Traduction de antic (catalan) en français
Adjectif
1.
- Elle collectionne les vieux livres du siècle dernier.-Ella col·lecciona antics llibres del segle passat.
- Il préfère les vieilles méthodes aux nouvelles technologies.-Prefereix els mètodes antics a les noves tecnologies.
2.
- Cette ancienne tradition se transmet de génération en génération.-Aquesta antiga tradició es transmet de generació en generació.
- Mon ancien professeur enseigne maintenant dans une autre école.-El meu antic professor ara ensenya en una altra escola.
3.
- Cette antique tradition se transmet depuis des siècles.-Aquesta antiga tradició es transmet des de fa segles.
- Les monuments antiques de Rome attirent des millions de visiteurs.-Els monuments antics de Roma atrauen milions de visitants.
4.
- Son style vestimentaire est un peu daté maintenant.-El seu estil vestimentari està una mica antic ara.
5.
- Ses idées vieillotes ne correspondent plus à notre époque.-Les seves idees antigues ja no corresponen a la nostra època.
Nom
- Cette façon de faire, c'est du vieux jeu maintenant.-Aquesta manera de fer, ara és passat de moda.
Adverbe
- Cette technologie d'hier ne nous sert plus.-Aquesta tecnologia passat de moda ja no ens serveix.
Expressions avec antic : traductions et exemples en français
J'ai croisé une ancienne connaissance au supermarché hier.
Les anciens élèves de l'université se réunissent chaque année pour une grande fête.
L'ancien joueur de football donne des conseils aux jeunes.
La vieille ville de Québec attire de nombreux touristes chaque année.
Les touristes adorent se perdre dans les quartiers anciens.
Le vieux train de la ligne touristique fonctionne encore parfaitement.
Cette très ancienne tradition se transmet depuis des siècles.
Mon grand-père est très vieux, il a quatre-vingt-dix ans.
L'ancien membre du club nous a raconté ses souvenirs.
Cet ancien militaire raconte ses souvenirs de guerre aux enfants.
Mon ancien petit ami m'a envoyé un message hier.
L'ex-employé a gardé de bons contacts avec ses anciens collègues.
Les touristes adorent se perdre dans les quartiers anciens.
L'Ancien Testament contient les livres de Moïse et des prophètes.
L'Égypte ancienne nous a légué de magnifiques pyramides et des hiéroglyphes.
L'Égypte antique était célèbre pour ses pyramides et ses pharaons.
On dit que le plus vieux métier du monde existe partout.
J'ai revu un ancien camarade de classe hier.
Elle a choisi du vieux rose pour peindre sa chambre.
Il a croisé son ancien ami au supermarché sans lui adresser la parole.
L'ancien associé du cabinet d'avocats a créé sa propre société.
J'ai rencontré mon ancien collègue de bureau hier au supermarché.
Cet ancien communiste critique maintenant le système qu'il défendait autrefois.
Cet ancien étudiant de médecine travaille maintenant comme chirurgien.