apoderar-se de
Traduction de apoderar-se de (catalan) en français
Verbe
1.
- Les rebelles se sont emparés de la ville pendant la nuit.-Els rebels s'han apoderat de la ciutat durant la nit.
2.
- Les rebelles se sont emparés de la ville pendant la nuit.-Els rebels s'han apoderat de la ciutat durant la nit.
3.
- Les rebelles se sont rendus maîtres de la capitale.-Els rebels s'han apoderat de la capital.
4.
- L'armée s'est rendue maître de la ville après un long siège.-L'exèrcit es va apoderar de la ciutat després d'un llarg setge.
5.
- Les soldats ont mis la main basse sur tous les biens du village.-Els soldats van posar la mà damunt tots els béns del poble.
6.
- Elle a jeté le grappin sur le vieil homme pour hériter.-Ella ha posat les mans a sobre del vell per heretar.
7.
- Il a réussi à mettre le grappin sur cette entreprise en difficulté.-Ha aconseguit posar les mans a sobre d'aquesta empresa en dificultats.
Expressions avec apoderar-se de : traductions et exemples en français
Le joueur s'empare du ballon et court vers les buts.
Il a été licencié car il partait de la caisse pour ses dépenses personnelles.