apostar
Traduction de apostar (catalan) en français
Verbe
1.
- Il a décidé de faire un pari sur l'équipe favorite.-Ha decidit fer una aposta per l'equip favorit.
2.
- Il parie souvent sur les chevaux au tiercé.-Ell sovint apostar als cavalls en el tierç.
- Je parie qu'il ne viendra pas ce soir.-Aposto que no vindrà aquest vespre.
3.
- Il a misé cent euros sur ce cheval au tiercé.-Va apostar cent euros a aquest cavall a la travessa.
- L'entreprise mise sur l'innovation pour conquérir de nouveaux marchés.-L'empresa aposta per la innovació per conquerir nous mercats.
4.
- Il aime faire des paris sur les matches de football le weekend.-Li agrada apostar en els partits de futbol el cap de setmana.
5.
- Les journalistes prennent les paris sur l'issue des élections.-Els periodistes fan apostes sobre el resultat de les eleccions.
6.
- Je gage qu'il va pleuvoir demain.-Aposto que demà plourà.
- Pour ce pari, il gage sa montre contre la mienne.-Per a aquesta aposta, aposta el seu rellotge contra el meu.
7.
- Il joue sur les chevaux chaque dimanche.-Ell aposta als cavalls cada diumenge.
Expressions avec apostar : traductions et exemples en français
Je parie que le train arrivera à l’heure malgré la tempête.
Je fais le pari que notre équipe va gagner le match.
Je gage que tu réussiras cet examen sans problème.
Je parie que non, il ne viendra pas à la fête ce soir.
Allons jouer au casino, je mise vingt euros.
Je parie que si tu étudies bien, tu réussiras ton examen.
L'entreprise fait le pari de se développer à l'international.
Il mise sur le cheval numéro 7 dans cette course.
Il aime parier sur les chevaux au tiercé du dimanche.
Mon grand-père aime jouer aux courses tous les dimanches.
Il joue toujours le cheval gagnant en politique.
Pour réussir, il faut miser sur tous les tableaux.
Je parie à dix contre un qu'il va pleuvoir demain.
Il a parié sur le mauvais cheval en investissant dans cette entreprise.
Il a misé sur le mauvais cheval en investissant dans cette entreprise.
Il aime jouer de l'argent au casino tous les weekends.
Il a décidé de jouer gros au poker ce soir.
Il a décidé de miser gros sur cette action en bourse.
Il préfère jouer petit au poker pour éviter les grosses pertes.
Il a misé gros sur ce cheval dans la dernière course.
Il a parié contre l'équipe favorite au dernier match.
Je vais parier dessus car cette équipe a de bonnes chances de gagner.
Il se poste devant la banque pour surveiller les clients.