aprofitar
Traduction de aprofitar (catalan) en français
Verbe
1.
- Il faut profiter de cette occasion pour partir en vacances.-Cal aprofitar aquesta oportunitat per anar de vacances.
- Ce placement lui profite énormément cette année.-Aquest inversió li treu molt de profit aquest any.
2.
- L'entreprise a su capitaliser sur son innovation pour conquérir le marché.-L'empresa ha sabut aprofitar la seva innovació per conquerir el mercat.
3.
- Il y a des soldes, nous devons en profiter pour acheter des vêtements.-Hi ha rebaixes, hem d'aprofitar per comprar roba.
4.
- Elle a fait levier sur sa réputation pour négocier le contrat.-Ella ha aprofitat la seva reputació per negociar el contracte.
5.
- Elle a su mettre à profit son expérience pour réussir.-Ha sabut aprofitar la seva experiència per tenir èxit.
Adverbe
- Elle a mis à profit ses vacances pour apprendre l'italien.-Ella ha sabut aprofitar les seves vacances per aprendre italià.
Nom
- La mise à profit de ses compétences lui a permis de réussir.-L'aprofitament de les seves competències li ha permès tenir èxit.
Expressions avec aprofitar : traductions et exemples en français
Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle.
Elle sait bien accommoder les restes du dimanche en gratin.
Cette offre d'emploi est bonne à prendre.
Il a poussé son avantage lors de la négociation salariale.
L'équipe a su exploiter l'avantage numérique pour marquer deux buts.
Il a profité de ce que son patron était absent pour partir tôt.
Il a saisi l'occasion de parler au directeur dans l'ascenseur.
Il faut saisir cette occasion de promotion avant qu'elle disparaisse.
Il a su attraper l'opportunité de ce nouveau poste.
Elle sait en jouer avec son charme pour convaincre les clients.
Les journalistes disent ne rien avoir à se mettre sous la dent aujourd'hui.
Viens profiter des réductions avant la fin du mois !
Je vais profiter d'une offre spéciale pour acheter ce téléphone.
Il faut profiter du voyage pour découvrir la culture locale.
Il faut rentabiliser ce voyage en visitant plusieurs clients.
L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir.
Il faut profiter au maximum de ces vacances en famille.
Cette marque sait surfer sur la vague des réseaux sociaux.
Les joueurs exploitent le système pour gagner plus facilement.
Il faut exploiter toutes les opportunités pour réussir dans ce domaine.
L'entreprise doit exploiter toutes les ressources pour gagner ce marché.
Les investisseurs ont décidé de profiter de la baisse des actions.
Il a profité de la situation pour demander une augmentation.
L'entreprise décide de profiter de la tendance écologique pour lancer ses produits verts.