apropar

Traduction

Traduction de apropar (catalan) en français

Verbe

1.
relacions humanes, reconciliació
  • Cette expérience commune les a beaucoup rapprochés.-Aquesta experiència comuna els ha apropar molt.
  • Il a tenté de rapprocher les deux frères fâchés.-Ha intentat apropar els dos germans enfadats.
2.
acostar, arribar
  • Il approche sa chaise de la table pour mieux voir.-Ell acosta la cadira a la taula per veure-hi millor.
  • L'hiver approche rapidement cette année.-L'hivern s'apropa ràpidament aquest any.

Expressions avec apropar : traductions et exemples en français

À l'approche du sommet, la température chute rapidement.
apropar-se a la gentv.
L’élu a décidé de venir au contact des habitants du quartier.
apropar-sev.
Un inconnu m'a accosté dans la rue pour demander son chemin.
Après leur dispute, ils ont décidé de se rapprocher.
Elle vient vers lui pour demander de l'aide avec ses devoirs.
apropar-se a passos de gegantv.
Le chien approche à grands pas vers son maître qui l'appelle.
Il s'approche discrètement de la fenêtre pour écouter la conversation.
apropar-se ràpidament av.
Le chat s'approche rapidement de sa gamelle quand il a faim.

Plus d'exemples de apropar

Rapprochez les deux tables pour avoir plus de place.
Apropa les dues taules per tenir més espai.
L'hiver approche rapidement cette année.
L'hivern s'apropa ràpidament aquest any.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: