arc

Traduction de arc (catalan) en français
Nom
1.
- Il tend son arc et vise la cible avec précision.-Estira el seu arc i apunta a la diana amb precisió.
- Cet arc connecte le sommet A au sommet B.-Aquest arc connecta el vèrtex A amb el vèrtex B.
2.
- Il installe des arceaux pour soutenir la bâche du jardin.-Instal·la arcs per sostenir la lona del jardí.
- L'arceau de cette porte gothique est finement sculpté.-Arc d'aquesta porta gòtica està finament esculpit.
3.
- La forme arquée du pied permet d'absorber les chocs lors de la marche.-La forma arquejada del peu permet absorbir els cops durant la marxa.
4.
- L'arche du pont permet aux bateaux de passer en dessous.-L'arc del pont permet als vaixells passar per sota.
- Les arches de la cathédrale soutiennent magnifiquement la nef.-Els arcs de la catedral sostenen magníficament la nau.
Images pour arc

(tir à distance) arc 
(objet courbé) arceau
Expressions avec arc : traductions et exemples en français
Il a acheté un arc et flèches pour pratiquer le tir à l'arc.
Il pratique le tir à l'arc depuis dix ans au club local.
Pour réussir dans ce métier, il faut avoir plus d'une corde à son arc.
Les passagers doivent passer par le portique de détection avant l'embarquement.
Les voyageurs passent par le portique de sécurité à l'aéroport.
Un magnifique arc-en-ciel de couleurs est apparu après l'orage.
Les danseurs se placent en arc autour de la scène.
L'Arc de Triomphe de Paris fut construit pour honorer les victoires napoléoniennes.
Il cherche son bout de l'arc-en-ciel depuis des années.
Il pratique la chasse à l'arc depuis plusieurs années en forêt.
Le drapeau arc-en-ciel flotte fièrement devant la mairie.
Il faut passer par le portique électronique avant d'entrer dans l'aéroport.
Le portique détecteur de métaux a sonné quand il est passé avec ses clés.
Le chat s'étire en forme d'arc quand il se réveille.
Les danseurs se placent en arc autour de la scène.
Le chat s'étire en forme d'arc quand il se réveille.
Le drapeau arc-en-ciel flotte fièrement devant la mairie.
L'éventail politique de cette assemblée couvre tous les courants démocratiques.
L'arc alpin s'étend de la France jusqu'aux Balkans.
L'arbitre place le ballon sur l'arc de la surface de réparation pour le coup franc.
L'arbitre a fait reculer les joueurs derrière l'arc des 9,15 mètres.
La mosquée présente de magnifiques arcs en fer à cheval.
La fenêtre cintrée de la chapelle laisse entrer une belle lumière dorée.
Les voyageurs doivent passer sous le portique détecteur à l'aéroport.