arrodonir

Traduction

Traduction de arrodonir (catalan) en français

Verbe

1.
  • Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond.-Per facilitar el càlcul, cal arrodonir.
2.
forma, càlcul
  • Il faut arrondir les angles de cette table.-Cal arrodonir les cantonades d’aquesta taula.
  • On peut arrondir 3,7 à 4 pour faciliter le calcul.-Es pot arrodonir 3,7 a 4 per facilitar el càlcul.
3.
acabats
  • L'artisan parachève son œuvre avec patience.-L'artesà arrodoneix la seva obra amb paciència.
4.
donar forma
  • Elle forme la pâte en boule avant de la pétrir.-Ella forma la massa en bola abans de pastar-la.

Expressions avec arrodonir : traductions et exemples en français

Il arrondit le dos sous la pluie froide.
Pour éviter la dispute, elle a décidé d'arrondir les angles.
arrodonir una sumav.
Le commerçant a décidé d'arrondir la somme à 20 euros.
arrodonir a l'alçav.
Il faut arrondir à la hausse le prix de 12,3 euros.
arrodonir a la baixav.
Il faut arrondir au chiffre inférieur pour obtenir un résultat exact.
Le système arrondit vers le bas automatiquement les résultats décimaux.
Le logiciel arrondit à la baisse tous les résultats décimaux.
Ses yeux s'arrondissent de surprise en voyant le cadeau.

Plus d'exemples de arrodonir

Le bateau doit arrondir le cap pour éviter les rochers.
El vaixell ha de arrodonir el cap per evitar les roques.
L'artiste arrondit les formes pour donner du volume.
L'artista arrodoneix les formes per donar volum.
Il cherche à arrondir son patrimoine avec de bons placements.
Ell busca fer créixer el seu patrimoni amb bones inversions.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: