assaig
Traduction de assaig (catalan) en français
Nom
1.
- Les acteurs ont une répétition générale ce soir.-Els actors tenen un assaig general aquest vespre.
2.
- L'essai de Montaigne sur l'amitié reste célèbre.-L'assaig de Montaigne sobre l'amistat continua sent famós.
- Ses essais poétiques montrent déjà du talent.-Els seus assaigs poètics ja mostren talent.
3.
- Les acteurs ont une répète demain avant la première.-Els actors tenen un assaig demà abans de l'estrena.
4.
- La séance de répétition a duré trois heures ce matin.-L'assaig ha durat tres hores aquest matí.
5.
- L'armée lance une opération lourde contre les positions ennemies.-L'exèrcit llança una operació militar contra les posicions enemigues.
Abréviation
- On commence la répète à 18h ce soir.-Comencem l'assaig a les 18h aquest vespre.
Expressions avec assaig : traductions et exemples en français
Son premier essai en cuisine fut un succès inattendu.
Ce coup d'essai a marqué le début de leur collaboration.
L'équipe a marqué un essai de rugby dans les dernières minutes.
Il a appris la guitare par essai-erreur, sans professeur.
Il a réparé l'ordinateur par la méthode des essais et erreurs.
Cette salle d'art et d'essai programme des films européens indépendants.
Ce cinéma d'art et essai projette des œuvres de réalisateurs indépendants.
Il a résolu le problème par tâtonnements après plusieurs tentatives.
Il a appris à cuisiner par essais et erreurs.
Il a résolu le problème par tâtonnement, testant chaque possibilité.
Sa période d'essai de trois mois lui permet de faire ses preuves.
La répétition générale de la pièce aura lieu demain soir.
Le groupe de rock a réservé la salle de répétition pour préparer son concert.
Le chimiste verse le liquide bleu dans le tube à essai.
Une approche par tâtonnement semble lente mais avance.
Les chercheurs ont établi un plan d'essai rigoureux pour leur étude.
Le professeur a donné un sujet d'essai sur l'environnement.
La conclusion de l'essai doit reprendre les arguments principaux développés.
La séance de répétition a duré trois heures ce matin.
Une approche par tâtonnement semble lente mais avance.
L'essai à double insu garantit des résultats objectifs sur ce nouveau médicament.
L'essai contrôlé a démontré l'efficacité du nouveau médicament contre le cancer.