assaig nm.

Traduction

Traduction de assaig (catalan) en français,

Nom

1.
espectacle
  • Les acteurs ont une répétition générale ce soir.-Els actors tenen un assaig general aquest vespre.
2.
literatura, treball d'aprenentatge
  • L'essai de Montaigne sur l'amitié reste célèbre.-L'assaig de Montaigne sobre l'amistat continua sent famós.
  • Ses essais poétiques montrent déjà du talent.-Els seus assaigs poètics ja mostren talent.
3.
teatre
  • Les acteurs ont une répète demain avant la première.-Els actors tenen un assaig demà abans de l'estrena.
4.
  • La séance de répétition a duré trois heures ce matin.-L'assaig ha durat tres hores aquest matí.
5.
militar
TECH.
  • L'armée lance une opération lourde contre les positions ennemies.-L'exèrcit llança una operació militar contra les posicions enemigues.

Abréviation

música teatre
  • On commence la répète à 18h ce soir.-Comencem l'assaig a les 18h aquest vespre.

Expressions avec assaig : traductions et exemples en français

Son premier essai en cuisine fut un succès inattendu.
Ce coup d'essai a marqué le début de leur collaboration.
L'équipe a marqué un essai de rugby dans les dernières minutes.
assaig i errornm.
Il a appris la guitare par essai-erreur, sans professeur.
mètode d'assaig i errornf.
Il a réparé l'ordinateur par la méthode des essais et erreurs.
cinema d'art i assaignf.
Cette salle d'art et d'essai programme des films européens indépendants.
Ce cinéma d'art et essai projette des œuvres de réalisateurs indépendants.
per assaig i erroradv.
Il a résolu le problème par tâtonnements après plusieurs tentatives.
Il a appris à cuisiner par essais et erreurs.
Il a résolu le problème par tâtonnement, testant chaque possibilité.

Plus d'exemples de assaig

L'équipe a marqué trois essais pendant le match.
L'equip ha marcat tres assaigs durant el partit.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: