assimilar

Traduction

Traduction de assimilar (catalan) en français

Verbe

1.
  • Il faut du temps pour assimiler les nouvelles procédures de sécurité.-Cal temps per assimilar les noves procediments de seguretat.
2.
  • Elle peut assimiler rapidement les nouvelles méthodes de travail.-Ella pot assimilar ràpidament els nous mètodes de treball.
3.
integració, digestió
  • Cette politique vise à assimiler les immigrants à la culture locale.-Aquesta política pretén assimilar els immigrants a la cultura local.
  • Son organisme assimile mal les graisses.-El seu organisme assimila malament els greixos.
4.
assimilació
  • Il a du mal à intégrer les nouvelles règles de sécurité.-Té dificultats per assimilar les noves normes de seguretat.
5.
familiaritzar-se
  • Elle a réussi à familiariser cette théorie difficile.-Ella ha aconseguit familiaritzar-se amb aquesta teoria difícil.
6.
assimilar
TECH.
  • Les protéines s'assimilent mieux avec des enzymes digestives.-Les proteïnes s'assimilen millor amb enzims digestius.

Expressions avec assimilar : traductions et exemples en français

Ces nouvelles règles sont difficiles à assimiler pour les étudiants.
assimilar la informacióv.
Les étudiants doivent assimiler l'information rapidement pour réussir l'examen.
Il faut comprendre l'information avant de prendre une décision.
assimilar-ho totv.
Il a réussi à tout assimiler pendant le cours de mathématiques.
Ces notions de mathématiques sont assimilables par des élèves de CE2.
assimilar coneixementsv.
Les étudiants absorbent des connaissances lors des cours magistraux.
Les étudiants doivent assimiler des connaissances solides en biologie.
Elle sait saisir rapidement les explications du professeur.
Son organisme arrive à assimiler rapidement les nutriments.

Plus d'exemples de assimilar

On ne peut pas assimiler ces deux situations très différentes.
No es poden assimilar aquestes dues situacions tan diferents.
Il faut assimiler cette nouvelle procédure aux anciennes méthodes.
Cal assimilar aquest nou procediment als antics mètodes.
Elle assimile rapidement les nouvelles leçons de mathématiques.
Ella assimila ràpidament les noves lliçons de matemàtiques.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: